Как помочь ребенку преодолеть языковой барьер при изучении английского
Как помочь ребенку выучить английский язык и говорить на нем уверенно? Этот вопрос волнует родителей всех школьников. Барьер возникает при общении носителей разных языков, а также когда в коммуникацию вступают люди с разным уровнем инглиша. Барьер мешает успеваемости в классе, вызывает сложности с выражением мыслей и чувств. Он возникает из-за разных причин:
- Ограниченный словарный запас
- Страх ошибок
- Отсутствие регулярной практики
- Слабые знания грамматики
- Влияние родного языка: акцент и неуверенность в своем произношении
- Социальное давление или негативный опыт
- Отсутствие англоязычной среды
Многие родители сталкиваются с silent period — периодом молчания, когда ученик продолжает заниматься инглишем, но не говорит на нем. Это естественно: мозг адаптируется к новой информации.
Родители и учителя могут помочь ребенку с английским, справиться с образовательными проблемами, снизить стресс.
7 способов, помочь ребенку преодолеть языковой барьер
1. Мультфильмы, фильмы, сериалы
Дошкольникам включайте мультики на английском. Желательно, чтобы ребенок был знаком с сюжетом. Например, если малыш любит «Свинку Пеппу», включайте ее в оригинале.
Подросткам вряд ли будет интересно смотреть приключения свинки, они могут смотреть фильмы и сериалы. Ориентируйтесь на уровень знаний и детские интересы. Если ребенок любит природу — включайте документалки BBC, для тех, кому интересны будни сверстников — подростковые сериалы от Netflix.
Подборки UFirst:
10 лучших сериалов на английском
Мультсериалы, которые подойдут дошкольникам
Самые популярные в мире сериалы о школе
Фильмы для изучения английского
Family friendly: фильмы и сериалы для всей семьи
Документальные фильмы на английском для детей
2. Включение языка в повседневную деятельность
Создайте ребенку англоязычную среду. Говорите иногда с ним на английском, сделайте стикеры с английскими словами и наклейте их на предметы домашнего обихода — так глаз ребенка постоянно будет видеть новую лексику. Ему будет легче запомнить, что шкаф — cupboard, если на нем будет соответствующая карточка.
Чтобы развивать навыки аудирования и приучать ухо к английской речи, включайте музыку, подкасты, радио. Даже фоновое прослушивание поможет привыкнуть к звучанию англоязычной речи.
Полезные материалы:
Подкасты как практика эффективного аудирования
3. Интерактивное чтение и рассказывание историй
Читайте с ребенком англоязычные книги, учите стихи. Обязательно делитесь впечатлениями о прочитанном, обсуждайте ситуации из книг. Ребенок может написать небольшое сочинение о понравившейся книге — это поможет отработать новую лексику на практике, потренировать грамматические конструкции.
4. Общение с носителями
В каждом городе можно найти клубы по интересам. Любители английского собираются, чтобы просто поболтать или поиграть в настольные игры. Такие вечера бывают тематическими. Люди весело проводят время, общаясь с носителями и между собой. Кроме пользы в обучении, подростки в таких клубах познакомятся с единомышленниками. Это снижает уровень тревожности: дети понимают, что они не одиноки в своем страхе перед разговорным английским. С новыми друзьями можно созваниваться и переписываться, обсуждая новости на инглише. Таких друзей можно найти в социальных сетях. Читайте подборку UFirst «Лучшие социальные сети для изучения английского языка».
5. Погружение в культуру
Отмечайте дни, когда дети могут узнать о культуре англоязычных стран. Предложите ребенку устроить вечеринку: можно наряжаться, готовить традиционную еду, делать небольшие презентации с описанием обычаев.
Устраивайте чтецкие вечера. Истории других стран дадут детям понять, как используется и развивается язык.
6. Песни
Дошкольникам включайте видеоролики, где легкие песенки сопровождаются визуальным рядом. Такие песни, как Finger Family, Baby Shark Dance или If You're Happy помогут быстро освоить базовую лексику в веселой атмосфере.
Подростки могут добавлять в свой плейлист популярную музыку любимых исполнителей, заучивать песни, разбирая тексты и обращая внимание на незнакомые слова. У этого способа есть свои преимущества: подростки знакомятся с современной лексикой и сленгом. Но иногда в поп-песнях исполнители сокращают выражения или намеренно допускают ошибки ради сохранения ритмического рисунка, поэтому такой метод лучше использовать детям с базовым владением языком.
Если подключить субтитры, то можно устроить караоке-вечеринку. Ритмичные мотивы заедают в голове, а лексика укладывается в памяти сама собой без заучивания и стресса.
Читайте:
10 песен на английском языке, которые полезно разучить с дошкольниками
Как музыка помогает учить иностранные языки?
7. Языковые игры
Чтобы помочь ребенку выучить английские слова, играйте с детьми. «Саймон говорит», игра в слова или даже «Мафия» — развлечения помогают запоминать лексику естественным путем в непринужденной обстановке.
Преодоление языкового барьера — важный шаг в обучении и расширении кругозора. Применяя практические советы, ученики разовьют свои языковые навыки и уверенно заговорят по-английски.
Дети, которым нравятся видеоигры, переставьте управление с русского на английский. Для многих игр английский нужен, чтобы погружаться в среду. Minecraft, Roblox и другие игры, так любимые школьниками, станут отличными помощниками в образовательном прогрессе.
Полезные ресурсы:
Английский для детей с нуля. Игры.
Игры для изучения английского для детей
Англо-русский словарь «трушного» геймера
Еще несколько полезных способов вы можете узнать в видео.
Родителям нужно помнить, что при столкновении с языковым барьером у ребенка, на него не стоит давить. Помогите и поддержите ребенка. Если он будет расслаблен, то процесс обучения пойдет быстрее и эффективнее. Спокойно реагируйте на ошибки ребенка, без них невозможен прогресс. Не ошибается только тот, кто ничего не делает. Если вы сами знаете английский, используйте его в разговоре с ребенком. Так малыш поймет, что новый язык не такой уж страшный. К тому же он начнет видеть в вас единомышленника. Отправляйтесь с ребенком в совместное увлекательное путешествие по English.
Ключ к успеху — настойчивость. Страх не должен сдерживать ребенка. Главное, не бояться совершать ошибки. Объясните ребенку, что ошибки — путь развития, который приведет к свободному и уверенному общению на английском. Помните, что practice makes perfect — тренируйтесь и успех не заставит себя ждать.
