Как помочь ребенку преодолеть языковой барьер при изучении китайского
Дети часто испытывают страх перед публичными выступлениями. А это разговор на китайском? Страх только усиливается. Студенты боятся быть непонятыми: допустить ошибку в тоне или произношении. Беспокойство может усугубляться, если в прошлом дети уже сталкивались с негативными комментариями или исправлениями. Ребенок испытывает давление, связанное с необходимостью четко доносить мысли на языке, который они еще изучают.
Чтобы преодолеть барьер, детям нужно погрузиться в языковую среду. Родители и учителя могут помочь детям практиковать говорение на мандаринском без страха осуждения, применяя дополнительные образовательные стратегии.
5 способов, помочь ребенку преодолеть языковой барьер
1. Альтернативные методы пополнения словарного запаса
Фильмы и мультфильмы на китайском помогут ребенку осваивать лексику в контексте. Это естественная стратегия обучения для детей. Они слушают и наблюдают, что говорится, как это говорится и в какой ситуации это говорится. Затем они пытаются применять выражения к похожим ситуациям.
Герои детских шоу говорят простыми словами. В мультфильмах для дошкольников легкие сюжеты и постоянные повторы, помогающие интуитивно догадываться о происходящем.
Смотря мультики, дети привыкают к звучанию мандаринской речи, запоминают новые слова и выражения, привыкают к мелодике языке. Дети чувствуют себя непринужденно, адаптируясь к новой лексике.
Выбирая детские шоу, учитывайте уровень подготовки ребенка и его интересы. Важно, чтобы сюжет мультфильма захватывал внимание ученика вне зависимости от языка. Подборки UFirst для выбора шоу на вечер:
Лучшие детские китайские фильмы
Мультфильмы на китайском языке для детей
2. Искусство маленьких шагов
«Дорога в тысячу ли начинается с первого шага», — говорит древняя поговорка страны восходящего солнца. Поощряйте детей говорить на мандаринском в обычной жизни. Описать еду, рассказать о своем дне, поделиться впечатлениями о прочитанной книге — все, что угодно. Такая практика тренирует говорение, а дети испытывают радость от использования лексики в простых жизненных ситуациях. Говорить с родителями, друзьями по курсам или любимыми педагогами — легче, чем с незнакомыми людьми. Маленькие ученики меньше тревожатся, привыкают говорить на мандаринском, что снижает общий стресс перед языковой практикой.
3. Плейлист
С Интернетом можно преодолеть границы без путешествий за несколько тысяч километров. Включайте дома песни на мандаринском, слушайте с детьми радио или подкасты. Даже если они будут идти фоном — это принесет пользу детскому уху. Ребенок привыкнет к звучанию языка — к тонам и произношению, а также будет пополнять пассивный словарный запас.
Для активного слушания упражняйтесь: проверьте понимает ли ребенок смысл песен, если нет, обратитесь к тексту. Включайте караоке, подпевайте — обучение превратится в веселье.
Дошкольникам включайте Twinkle Twinkle (小星星), Two Tigers (两只老) или Baby Shark (碰碰狐). Подростки могут слушать популярную музыку, например, из подборки UFirst «10 романтических песен на китайском языке».
4. Общение с носителями
Во многих городах есть языковые клубы, где можно поболтать с носителями, поиграть в настолки и познакомиться с единомышленниками. Этот вариант — для учеников, у которых уже есть база. Они смогут познакомиться с другими студентами, поймут, что они не одиноки в своих страхах. Доброжелательная непринужденная атмосфера клубов снижает уровень стресса и тревожности.
Путешествия, языковые лагеря — еще один вариант тренировать говорение, общаясь с носителями. Главное помнить, что никто не ждет от иностранца идеальной речи — не страшно ошибаться, страшно ничего не делать.
5. Праздники и спектакли
Веселые домашние вечеринки — еще один способ учить язык страны восходящего солнца. Отпраздновать китайский Новый год в шумной детской компании, мастеря красных драконов и бумажные фонарики? Устроить урок каллиграфии? Приготовить настоящую китайскую еду? Вариантов много. Открывайте для себя культуру страны изучаемого языка.
Если дети уже читают на китайском, предложите им разыграть небольшие спектакли вместе с друзьями.
Для вдохновения пользуйтесь подборками UFirst:
«Китайский Новый год: как подарить ребенку еще один праздник?»
«Книги на китайском языке для детей»
Китайский язык имеет репутацию сложного. Но не стоит бояться! Это самый распространенное наречие в мире. Если столько людей говорят на нем, то освоить его может любой человек при должном усердии. В статье мы рассказали, как учить детей китайскому языку, чтобы у них не было страха перед практическим его применением. Пусть ваши ожидания будут реалистичны:
- Будьте благоразумны: любые новые навыки требуют времени
- Ребенок не заговорит по-китайски бегло с первых уроков, но родители могут помочь адаптироваться к языку
- Помогите ребенку привыкнуть к звучанию мандаринского, создайте условия для запоминания новых слов
Мы рассказали о лишь о некоторых способах помочь ребенку справиться с языковым барьером. Проявляйте фантазию, погружайтесь в культуру Поднебесной, пробуждая интерес малышей к мандаринскому. Превращайте трудности в веселые возможности для обучения!
