Лучшие китайские мультфильмы

Мультфильмы в Китае обычно называют 动画片 (dòng huà piàn), что можно перевести как «анимационный фильм». Слово 动画 (dòng huà) конкретно относится к анимации, а 片 (piàn) означает «фильм» или «кино». Первый китайский мультфильм «Танец верблюда» (骆驼的舞蹈) был выпущен в 1922 году. Его персонажи были нарисованы от руки, он был вдохновлен китайским театром теней.

• 1. Что посмотреть детям (дошкольники и младший школьный возраст)?
• 2. Что посмотреть подросткам?
• 3. Для взрослых

Китайские мультфильмы обычно просты и понятны, поэтому они доступны для любого уровня владения языком. В них часто бывают визуальные подсказки, это значительно облегчает понимание контекста. Персонажи повторяют многие слова и даже целые фразы, так что пополнять словарный запас получится без особых усилий.

1. Приятный Козел и Большой-Большой Волк / 喜羊羊与灰太狼

Умные и находчивые козлики пасутся на зеленом пастбище в вымышленном мире. За ними присматривает неуклюжий волк Хуэй, мечтающий их съесть, но позже начинающий их защищать. Смешной мультсериал, повествующий о ценности дружеских связей.

2. Медведь Буни / 熊出没

Один из самых популярных в Китае мультфильмов про двух милых братьев-медведей. В нем юмор сочетается с приключениями и экологической тематикой. Лесоруб Вик вторгается в лесной дом медведей, но они не сдаются и пытаются спасти свое жилище. Мультфильм рассказывает не только о дружбе, но и о важности охраны окружающей среды.

3. Легенда о Цинь / 秦时明月

Первая китайская 3D-анимация, сочетающая в себе историю, мифологию и фэнтези. Это увлекательное путешествие по древнему Китаю, в центре которого молодой герой Цзин Тяньмин. Он проходит путь от слабого мальчика к великому герою, в одиночку меняющего историю.

4. Супер Крылья / 超级飞侠

Захватывающие приключения самолетов-трансформеров. Выполняя разные миссии, самолетики сталкиваются с трудностями, но дружба и командная работа помогают им преодолеть все препятствия.

5. Маленький пингвин Пороро / 小企鹅波

Пингвиненок Пороро и его друзья живут в заснеженной деревне недалеко от леса Поронг-Поронг. Они попадают в различные приключения, сталкиваются с драконами и динозаврами, неизменно получая ценные жизненные уроки.

6. Большое ухо Туту / 大耳朵图图

Ху Туту — умный трехлетний мальчик с большими ушами и богатым воображением. Его любопытство — источник его озорных приключений, разобраться с которыми ему помогают любящие родители.

7. Король обезьян / 孙悟空

Король обезьян Сунь Укун, один из самых известных героев классических китайских сказок. Он обладает магическими способностями, невероятной силой и скоростью, а также прекрасно владеет боевыми искусствами.

8. Приключения карпа / 小鲤鱼历险记

Экранизация еще одной классической китайской сказки, в которой карпу, добравшемуся до ворот на вершине магической горы, удастся превратиться в дракона. Однако плыть нужно против течения, сталкиваясь на этом нелегком пути с различными трудностями.

9. Сын с большой головой и папа с маленькой головой / 大头儿子和小头爸爸

Папа, мама и их сын — главные герои этого мультфильма, показывающего важность добрых отношений в семье и учащего детей быть самоотверженными и отзывчивыми.

Название мультфильма отсылает к китайской символике, в которой большая голова — это признак выдающегося ума.

Также есть полнометражный мультфильм с приключениями в России под названием «Папа-шляпа, сын-голова. Приключения в России».

1. Легенда о Хуайнаньцзы / 淮南子传奇

Молодежное китайское аниме, в основе которого классические китайские философские эссе. Главный герой — 12-летний мальчик, ищущий отрывки книги, превратившиеся в разные предметы, чтобы спасти мир. В этом приключении он обретает дружбу, а также устанавливает прочные отношения с окружающей природой и предками.

2. Нэжа / 哪吒

Нэжа — мальчик, родившийся уже умея ходить и говорить. Мать была беременна им в течение трех лет. Волшебная история мальчика продолжается на пути его становления как воина.

3. Фонарь из лотоса / 宝莲灯

Мультфильм по мотивам традиционной сказки с популярным китайским персонажем — мальчиком по имени Чэньсян. Он сын богини и смертного, но его отца убили еще до его рождения, а мать посадили в тюрьму, но Чэньсян пытается спасти ее с помощью волшебного фонаря из лотоса.

4. Дахуфа / 大护法

Антиутопия, рассчитанная на взрослую аудиторию. В ней поднимается тема контроля государства над населением, что для Китая не совсем типично, при этом сюжет затрагивает много характерных философских вопросов, например, что значит быть человеком.

5. Цзян Цзыя / 姜子牙

Самый кассовый в мире анимационный фильм 2020 года, основанный на мифе о реальном историческом персонаже. Цзян Цзыя одарен необычными способностями, с помощью которых он борется со злом и пытается уничтожить ужасного демона-лиса.

1. Хорошего дня / 好极了

Китайская черная комедия. Это полностью авторский и независимый проект, что для Китая крайняя редкость (это всего лишь второй проект в истории китайской анимации, первый — «Пирсинг 1» — снял тот же режиссер Лю Цзянь). Премьера мультфильма прошла на Берлинском кинофестивале в 2017 году. Это реалистичный криминальный триллер о том, как разные странные люди, включая преступников, охотятся за сумкой с миллионом юаней. Кроме детективного сюжета, тут есть мощный социально-экономический подтекст, освещающий проблемы современного китайского общества.

Кроме оригинальных мультфильмов, вы всегда можете найти адаптации популярной анимации, например, «Свинки Пеппы». Кстати, маленькие дети в Азии обожают российский мультфильм «Маша и Медведь», его вы тоже можете посмотреть на китайском языке.