Как правильно употреблять предлоги в английском языке
Предлоги в английском языке: правила и употребление
Что такое предлог?
Preposition — служебная часть речи, показывающая как что-то относится к чему-то другому в предложении.
В английском предлоги — аналоги падежей русского языка. Их довольно много, необязательно запоминать сразу все, но, чтоб было удобнее их употреблять, можно начать изучение с групп, объединенных по значению предлогов. В таблицах ниже мы собрали самые популярные из них в английском языке.
Виды английских предлогов
Предлоги места (Prepositions of place)
Ин, он, битвин — предлогов места в английском языке немало, они указывают на то, где объект находится, и какое положение что-то занимает в пространстве относительно других предметов. Отвечают на вопрос «где?» Попробуем разобраться, когда и какой из них используется.
| Preposition | ЗНАЧЕНИЕ | ПРИМЕР |
| On | На | Laptop on the table — Ноутбук на столе |
| At | в, на — что-то находится где-то | I met Brenda at the bus stop — Я встретил Бренду на остановке |
| In | в, на — нахождение в пределах или внутри чего-либо | I'll put your socks in the dresser — Я положу твои носки в комод |
| Between | Между | I'm standing between two fires — Я стою между двух огней. |
Другие предлоги места:
- Above — над, выше
- Outside — снаружи
- Behind — за
- Under — под
- By — у, рядом, около, возле
There is a treasure located under the house at this address — По этому адресу под домом находится клад.
Prepositions of place should be studied after basic grammar — Предлоги места надо изучать после основ грамматики.
A piece of you is always in my heart — Частица тебя всегда внутри моего сердца.
Prepositions of time — времени
Их значение — указывать на то, когда именно произошло что-то. Отвечают на вопрос «когда?». На русский язык обычно переводятся как «в».
| Preposition | СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ |
| At |
Со временем I’ll be waiting for you at 3.30 a.m. С праздниками at Easter В выражениях At the moment |
| on |
с днями On Monday с датами On November 10 с прилагательным + день On a cold day с определенной частью дня On Friday evening |
| in |
С месяцами In November С годами In 2011 С временами года In winter С веками In the 21st century |
Искл.: Предлоги времени at, in, on не должны ставиться перед словами last (прошлый), this (этот), next (следующий), every (каждый).
Prepositions of direction — направления
В английском языке их значение — описывать, куда что-то движется. Отвечают на вопросы «Куда?», «Откуда?»
| Preposition | ЗНАЧЕНИЕ | ПРИМЕР |
| Across | Через | I live across the street — Я живу через улицу. |
| Around | Вокруг | I have traveled around the globe — Я объехал вокруг земного шара. |
| Up | Вверх | Don't look up — Не смотри наверх. |
| Down | Вниз | The hospital is located down the avenue — Больница находится вниз по проспекту. |
| To | К, в | I'm going to the pool — Я иду в бассейн. |
| Out (of) | Из | Something strange comes out of the jar — Что-то странное выходит из банки. |
Prepositions of reason — причины
Чтоб объяснить из-за чего что-то происходит, используются предлоги, объясняющие причину событий или действий. Отвечают на вопрос: «Почему?»
| Preposition | ЗНАЧЕНИЕ | ПРИМЕР |
| Because of | Потому что | I was late because my train left early — Я опоздала, потому что мой поезд ушел рано. |
| For | Для, из-за | I wrote this song just for you — Я написал эту песню только для тебя. |
| From | По, из | From his speech I guessed that he had come to English soil — По его речи я догадался, что он пришел на английскую землю. |
| Thanks to | Благодаря | Thanks to the words in the song, I realized that he was talking to me — Благодаря словам в песне, я поняла, что он обращается ко мне. |
Предлоги места, причины, направления помогают понять смысл сказанного. Если поставить часть речи не в том месте, то значение может измениться.
Правила использования предлогов
Место предлога строго определенно: перед каким словом он находится, к тому и относится:
- Перед существительным или местоимением
I don't feel comfortable with his behavior — Я не нахожу себе места из-за его поведения.
I like that I can be close to my dad — Мне нравится, что я могу находиться рядом с моим папой. - В вопросительных предложениях, ставь его на конец
What do you dream about? — О чем ты мечтаешь?
Who is your painting dedicated to? — Кому посвящена твоя картина? - На конце придаточного предложения или пассивной конструкции
Apartment repair is what they wanted to begin with — Они бы хотели начать с ремонта квартиры.
Смысл слова может меняться от того, какой предлог используется после. Рассмотрим на примере фразовых глаголов:
Verb
Verb+Preposition
- Break — ломать
- Break in — врываться
- Give — давать
- Give up — сдаваться
- Let — позволять
- Let in — впускать
- Find — находить
- Find out — выяснять
- Make — делать
- Make up — составлять
- Put — класть
- Put off — откладывать
В английском языке предлоги могут быть частью устойчивых выражений:
- By mistake — по ошибке
- By accident — нечаянно
- By the way — кстати
- Day by day — день за днем
- Step by step — шаг за шагом
- For breakfast (dinner) — на завтрак (ужин)
- In fact — на самом деле
- In case — в случае
- In love — влюблен
- In time — вовремя
- On foot — пешком
- At present — сейчас
Как запомнить предлоги
Необязательно каждый раз бежать к правилу, когда вам нужно сказать приятелю пару фраз. Достаточно запомнить, в каких местах предложения могут находиться предлоги, а также уметь быстро понимать к какому слову они относятся.
- Изучайте предлоги в контексте: если вам попались новые выражения, где он находится, выпишите его или придумайте с ним небольшую историю;
- Для запоминания предлогов места можно использовать иллюстрации;
- Практикуйтесь, как можно больше! Не бойтесь говорить и писать на английском языке, используя новые знания.
