Запомнить нельзя зубрить
Стоит ли заучивать английские слова?
Изучение любого иностранного языка требует регулярных занятий и постоянных повторений. Но просто зубрить слова не слишком эффективно. У этого способа есть несколько недостатков:
Запомнить с ошибками
В английском языке много слов с одинаковым значением, но используются они в разных ситуациях. Заучивая слова, вы не сможете опереться на контекст и разобраться в тонкостях их употребления.
Например, home и house. Оба они переводятся как «дом». Но слово home мы используем, когда говорим о месте, которое человек считает домом, испытывая к нему эмоциональную привязанность. House — это конкретное здание.
Также в английском языке мы часто сталкиваемся с омофонами и омографами.
Омофоны — слова с одинаковым звучанием, но разными значениями.
Примеры:
air — heir /eəʳ/
air — воздух
heir — наследник, наследница
cereal — serial /sɪəriəl/
cereal — хлопья для завтрака
serial — телевизионный сериал
flower — flour /flaʊəʳ/
flower — цветок
flour — мука
pair — pear /peəʳ /
pair — пара
pear — груша
root — route /ruːt/
root — корень
route — маршрут
tale — tail /teɪl/
tale — история (например, fairy tale — сказка)
tail — хвост
Омографы — слова с одинаковым написанием, но разными произношением и значением.
Примеры:
Bow
[bau] — гнуть, сгибать
[bəu] — дуга, лук (оружие)
Close
[kləuz] — закрывать
[kləus] — близкий (о времени и месте; о человеке)
Desert
['dezət] — пустыня
[dɪ'zɜːt] — покидать, оставлять
Lead
[led] — свинец
[liːd] — лидерство
Refuse
[rɪ'fjuːz] — отвергать
['refjuːs] — мусор
Tear
[teə] — рвать
[tɪə] — слеза
Даже ученики с высоким уровнем английского путаются в таких словах. Если их зазубрить, переучиться будет сложно. Именно поэтому лучше учить новую лексику в контексте.
Неправильное употребление
Из предыдущей проблемы вытекает и эта. Часто речевые ошибки связаны с использованием слов в неверном контексте. Например, вы знаете, что слово iron переводится как «гладить». Желая рассказать о своем домашнем животном, вы строите предложение: I like to iron my dog. Но iron — это именно гладить утюгом, поэтому звучит такое предложение по меньшей мере странно.
Слова быстро забываются
Без контекста и регулярного употребления слов в речи, они быстро забываются.
Если нужно выучить сразу много слов, пользуйтесь карточками и приемами мнемотехники. Запоминанию помогут ассоциации, картинки, составление рассказов. Так новая лексика осядет в памяти надолго.
Стоит ли учить английские тексты наизусть?
Заучивание английских текстов дает возможность:
- Узнать новую лексику
- Узнать новые фразы и идиомы
- Запоминать грамматические конструкции
- Улучшить произношение и правописание
- Тренировать память
Однако при зубрежке текстов вас ждут те же подвохи, что и при зубрежке лексики. Все, что человек заучивает механически, оседает в кратковременной памяти и быстро забывается.
Для того, чтоб заучивание и пересказы текстов были эффективны, просто соблюдайте несколько правил:
Правильно выбирайте тексты
Если вы занимаетесь с преподавателем, то он поможет вам найти подходящие учебные материалы. Если вы решили учить английский самостоятельно, выбирайте тексты, ориентируясь на свои интересы и потребности. В Интернете вы легко найдете много тематических текстов. С их помощью вы освоите современную лексику, сленг и разговорные фразы, которые пригодятся вам в повседневной жизни.
Разбирайте тексты
Не пытайтесь просто заучить текст, работайте с ним. Разбирайте грамматические конструкции, выписывайте незнакомые слова, тренируйте произношение.
Применяйте знания на практике
Узнали новые слова и фразы? Пользуйтесь ими в жизни. Общайтесь с друзьями, ходите в разговорные клубы, составляйте рассказы или предложения.
Как учить английский без зубрежки?
Изучая английский, старайтесь регулярно использовать его в жизни. Уделяйте внимание всем языковым навыкам: грамматике, лексике, аудированию, чтению и письму. Какие занятия помогут в этом?
Чтение
Читайте книги, журналы, газеты, комиксы — то, что нравится вам и на родном языке. Главное, выбирать материалы, соответствующие вашему текущему языковому уровню. Вы должны понимать основной смысл написанного, даже при наличии незнакомых слов в тексте.
Беседы
Ходите в разговорные клубы, путешествуйте, заводите друзей в социальных сетях или тренируйте диалоги на занятиях. Главное, не стесняться и не бояться, а применять знания на практике.
Фильмы, сериалы, мультфильмы, подкасты
Смотрите сериалы или слушайте подкасты на английском, чтоб привыкнуть к звучанию английской речи. Так вы сможете узнать актуальную лексику, будете тренировать навыки аудирования и говорения. Также вы привыкнете к разному темпу говорения, научитесь понимать различные акценты. Фильмы стоит подбирать по уровню владения языком, чтоб вы понимали смысл без субтитров на родном языке.
Музыка
Слушайте музыку, подпевайте и разбирайте тексты. Но будьте осторожны: в популярных песнях могут встречаться речевые ошибки.
Выбирайте хороших педагогов
Занимайтесь по проверенным качественным методикам с опытными педагогами. В UFirst мы предлагаем занятия для детей и взрослых.
Подходите к занятиям английским языком осознанно. Не пытайтесь механически заучивать информацию. Это отнимает много времени и сил, а эффект от такого способа кратковременный. Уделяйте время тому, чтоб разобраться в материале. Не зубрите, а старайтесь понять новую информацию.
