Забытые игры эпохи до Интернета

Любимые outdoor игры в России и Англии

Вы удивитесь, но почти все «наши» любимые дворовые игры такие же любимые и в Великобритании. Названия другие — а суть одна.

Прятки (Hide and Seek)

Классика детства, наверное, во всем мире. Выбирается «вода», место, где он будет считать, границы, где остальные будут прятаться (ну, потому что в соседней двор нельзя), считалка, и — погнали. Интересно, кстати. Сравнить русские и английские считалочки.

Например, наши любимые «эники-беники» в английском примерно «Eeny, meeny, miny, moe»:

Энэ, бэнэ, рэц,
квэнтэр, мэнтэр, жец,
энэ, бэнэ, раба,
квэнтэр, мантэр, жаба.

Эни, бени, рики, таки,
турба, урба, сентебряки,
эус, бэус, краснодеус, бац.

Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe.
If he hollers, let him go,
Eeny, meeny, miny, moe.

Одна из самых популярных у нас «Раз, два, три, четыре, пять» тоже имеет английский вариант:

Раз, два, три, четыре, пять,
Я иду тебя искать.
Не спрячешься — не виноват
Только счёт мой начинать.

One, two, three, four, five,
Once I caught a fish alive.
Six, seven, eight, nine, ten,
Then I let it go again.

 Или «картофельный» вариант:

One potato, two potato, three potato, four,
Five potato, six potato, seven potato, more!

Про русские считалки рекомендуем блестящую статью фольклориста Андрея Морозова на портале Арзамас.

Догонялки (Tag)

Салочки, или догонялки — тоже интернациональная игра. И правила у нее везде почти одинаковые: водящий догоняет одного из участников и передает ему свою эстафету. Теперь водит «осаленный» игрок. У этой игры есть множество модификаций. Например, таких:

• Freeze Tag (Замри): Пойманный игрок «замораживается» и стоит на месте с распростертыми руками, пока другой игрок не «разморозит» его, пробежав мимо и коснувшись.
• Chain Tag (Цепочка или Рыбак и рыбка): Когда ловящий кого-то ловит, пойманный игрок берется за руки с ловящим, и они вместе пытаются поймать остальных игроков, формируя цепочку или рыболовецкую сеть.
• Shadow Tag (Тень): Вместо того чтобы касаться других игроков, водящий должен наступить на тень другого игрока, чтобы тот стал следующим «водой».

Квадрат (Four Square)

Игра «Квадрат», также известная как «Четыре квадрата», является популярной детской игрой, в которую играют во многих странах, включая Россию и Британию. Хотя правила могут немного варьироваться в зависимости от региона, базовая концепция игры остается постоянной.

Основное поле для игры обычно размечается на земле и делится на четыре равных квадрата, которые обычно нумеруются от 1 до 4 или обозначаются буквами. Игра предназначена для четырех участников, каждый из которых занимает один из квадратов. Цель игры — ударить мячом так, чтобы он приземлился в квадрате другого игрока, и при этом не дать мячу упасть в свой квадрат. Игрок, который не смог отбить подачу и в чьем квадрате мяч коснулся земли, выходит из игры, а оставшиеся игроки продолжают игру.

Классики (Hopscotch)

Можно прыгать на одной ноге по расчерченному полю, можно менять ноги, а еще можно ногой толкать камушек или шайбу. Игра в классики настолько интернациональна и вечна, что стала нарицательным. А Хулио Кортасар назвал так одну из своих самых известных книг.  

British Bulldog или Казаки-разбойники

Еще одно интересное совпадение. Британские «бульдоги» и русские «казаки-разбойники» играются по одним правилам. Есть две команды противников, цель игры — переловить всех членов команды противников. Преследования, захваты, выслеживания — шпионские страсти кипели во всех дворах.

А еще в России играли в «Картошку». «Вышибалы», «Светофор», «Колечко», «Море волнуется раз» и десятки не менее запоминающихся игр. Почитать подробнее о них рекомендуем здесь.

Любимые indoor игры России и Англии

И здесь у двух стран и культур гораздо больше общего, чем может показаться. Карточные игры, пазлы, головоломки, игры в слова — пусть и названия разные, суть игр одна.

Scrabble или Виселица

Игр в слова множество. Разница лишь в правилах: какого размера и геометрии поле? Сколько и как можно добавлять букв? От простых «в города» до модного «скрабла» , словесные игры до сих пор остаются любимыми в миллионах семей по всему миру. В машине, на прогулке, без интернета, «на спор» — игра в слова отличная тренировка для памяти и расширения словарного запаса.

Battleship или Морской бой

Да-да, и эта игра существует по обе стороны океана) И правила общие. Листок бумаги в клеточку, поле 10х10, цифры-буквы координат, 1-2-3-4 палубные «корабли» и поочередная пальба из страшных орудий.
Если вам интересно узнать историю популярных или редких детских игр, рекомендуем книгу Марины Костюхиной «Детский оракул».