Уровни английского языка

• 1. Уровни владения английским языком по системе TOEFL
• 2. Уровни владения английским языком по системе IELTS
• 3. Уровни английского языка по Кембриджской системе
• 4. Уровни владения английским языком по системе CEFR
• 5. Уровни английского языка. Таблица сравнения результатов
• 6. Уровни английского языка, часто задаваемые вопросы

Сколько уровней владения английским языком существует? Есть около десяти международных систем, определяющих уровни знания английского языка. Наверное, самые популярные из них это TOEFL, IELTS, Кембриджский экзамен и так называемая система CEFR, хотя она является общей для всех перечисленных.

Строго говоря, система CEFR (Common European Framework of Reference) — это общеевропейская система оценки уровня владения иностранным языком, не только английским. Ее создали эксперты Совета Европы чтобы как-то систематизировать многочисленные языковые тесты и экзамены. Сейчас и уровни английского языка по TOEFL, и уровни знания английского языка по системе IELTS, и Кембриджский экзамен соотносятся с системой CEFR. Определение уровня английского языка по любой из этих систем пригодится поступающим в иностранные колледжи и вузы, желающим переехать в другую страну и получить там работу. Нужно отметить, что большинство тестов на определение уровня английского языка не дают пожизненных сертификатов; как правило, свой уровень нужно подтверждать раз в два года (исключение составляет Кембриджский экзамен, но его часто не достаточно за зачисления в учебное заведение). Программа уровней английского языка имеет в каждой системе свои особенности, но и много общего. Например, почти все тесты разделены на 4 стандартных блока (Чтение, Письмо, Говорение, Аудирование).

Уровни изучения английского языка TOEFL (Test of English as a Foreign Language) — это тест на знание английского языка как иностранного. Тест уже давно получил всемирную известность, его результаты признаются в 130 странах мира, примерно 8500 учебных заведений при поступлении потребуют именно сертификат о сдаче TOEFL, особенно если речь идет о программах MBA. Сам сертификат действителен в течение двух лет с даты получения. Это старейший экзамен, который был разработан в Центре прикладной лингвистики Стэнфордского университета в 1963-1965 годах.

Сколько уровней в английском языке по системе TOEFL? В данном тесте уровни английского языка никак не подразделяются. Сам по себе TOEFL и есть уровень. Определение уровня английского языка по TOEFL сегодня проводится в онлайн-формате (интернет-версия Internet-Based Test), крайне редко практикуется бумажный вариант сдачи, а электронный, или компьютерный тест был отменен в 2006 году. TOEFL Internet-Based Test состоит из четырех секций: чтение, разговорная речь, письмо и аудирование. Каждая секция состоит из шести заданий, за каждое из которых присваивается от нуля до четырех баллов. Соответственно, максимум, который можно набрать в одном разделе, равен 30 баллам. Затем баллы суммируются. Высокий уровень по TOEFL начинается от 22 баллов в секции, средний уровень в каждой из секций варьируется от 15 до 23. По TOEFL Speaking нужно набрать минимум 18–25 баллов (удовлетворительный уровень); по TOEFL Writing необходимо иметь от 17 до 23 баллов. TOEFL Reading и TOEFL Listening для удовлетворительной оценки достаточно от 15 до 21 баллов. Если количество баллов меньше, ваш уровень по TOEFL считается низким. 

Итак, сейчас 99% студентов сдают Internet-Based Test. Порядок выполнения заданий, чтобы определить уровни владения английским языком по системе TOEFL, такой:

1. Reading. Нужно прочитать 3-4 текста и ответить на вопросы к ним. На каждый текст отводится 18 минут, соответственно вся секция займет от 54 до 72 минут.
2. Listening. В аудировании предлагается 3-4 записи, это могут быть лекции или диалоги. После прослушивания каждой записи нужно ответить на вопросы (на каждый вопрос отводится 20-60 секунд). Общее время прохождения аудирования до 57 минут.
3. Speaking состоит из четырёх заданий. В первом нужно высказать свое мнение на заданную тему (проверяется способность отвечать на вопросы и четко и связно выражать свои мысли на английском

Программа уровней английского языка IELTS (International English Language Testing System) – это система, определяющая уровни владения английским языком, от Британского совета. Наиболее востребованный тест для учебы и иммиграции в Великобританию, Канаду, Австралию и Новую Зеландию и главный конкурент TOEFL (например, министерство иммиграции Канады не принимает результаты TOEFL и рассматривает только результаты IELTS).

По структуре IELTS схож со своим главным конкурентом и также имеет 4 блока: аудирование (Listening), чтение (Reading), письмо (Writing) и говорение (Speaking). Определение уровня английского языка по IELTS занимает почти 3 часа. Как правило, первые три модуля сдаются в один день, а четвертая часть Speaking, как правило, сдается отдельно в другой день. Уровни владения английским языком определяются по следующим критериям:

1. Listening состоит из 40 вопросов, на этот блок отводится 30-40 минут. Четыре аудиозаписи в форме диалога, монолога, и две академических дискуссии (лекции или обсуждение темы), к каждой аудиозаписи дается задание («multiple choice», matching», дополнить форму, план, карту, таблицу, диаграмму, продолжить предложение или написать короткий ответ).
2. Reading также состоит из 40 вопросов. Предлагаются к прочтению разные тексты (из книг, газет или журналов, они могут содержать диаграммы, графики и иллюстрации). Для проверки понимания прочитанного необходимо ответить на вопросы в опросном листе (Reading Answer Sheet).
3. Раздел Writing состоит из 2 письменных заданий: описание графика или графического рисунка (report) или составление письма (официальное, полуофициальное или неофициальное, от 150 слов) и второе задание — это эссе (essay), в котором нужно будет описать свою точку зрения или позицию по поставленной теме или вопросу (от 250 слов).
4. Проверить уровни знания английского языка в блоке Speaking предлагается в живом диалоге с экзаменатором, продолжительностью 11-14 минут. Speaking состоит из 3 частей: знакомство с экзаменатором и разговор на общие темы (о себе, хобби, вашем опыте и планах и т.д.); ответы на выданные экзаменатором карточки-задания с определённой темой (cue-card), которую нужно раскрыть в течение 1-2 минут и ответы на вопросы экзаменатора по теме карточки.

Уровни владения английским языком в системе IELTS оцениваются следующим образом: от 0 (не пытался пройти тест) до 9 баллов (эксперт, в совершенстве владеющий языком). При этом средний проходной балл для поступления в большинство зарубежных университетов - 6–6,5, что по системе IELTS соответствует уровням «Competent User» и «Good User». Помимо общего балла, в сертификате IELTS отдельно указываются баллы по каждой части тестирования.

Сдать экзамен IELTS и проверить свой уровень английского языка можно в специализированных IELTS центрах, их более 900 по всей России. Подробности о стоимости и правилах сдачи можно узнать на официальном сайте. 

CELA, или Cambridge English Language Assessment — это группа экзаменов по английскому языку, проводимых одноименным подразделением экзаменационного совета Кембриджского университета (UCLES). Сколько уровней владения английским языком в Кембриджской системе? Наверное, именно по этой программе их больше всего, как для детей, так и для взрослых. Основные уровни английского языка по системе CELA такие: для детей (Young Learners), имеет 3 подкатегории; общий английский (General English), имеет 5 подкатегорий; школьные экзамены (Exams for Schools), профессиональный английский (Professional English), делится на деловой английский BEC (Business English Certificates), включающий три уровня сложности (Preliminary, Vantage and Higher) и BULATS (Business Language Testing Service), а также на юридический английский ILEC (International Legal English Certificate); академический английский (Academic English). В каждой категории свои правила и программа уровней английского языка, прежде чем понять, в какой категории готовиться, рекомендуется пройти проверочный тест. Важной отличительной чертой этой системы на определение уровня английского языка является то, что выдаваемый сертификат имеет бессрочное действие. Примут ли его при поступлении в выбранный вами колледж или вуз — нужно узнавать в учебного заведения.

Наиболее популярная и востребованная категория в Кембриджской системе — Общий английский (General English), Набор экзаменов General English имеет пятиуровневую систему:

1. Key English Test , KET — начальный уровень;
2. Preliminary English Test, PET — средний уровень
3. First Certificate in English, FCE — Первый Кембриджский сертификат — уровень выше среднего;
4. Certificate in Advanced English, CAE — Кембриджский сертификат продвинутого уровня) - продвинутый уровень;
5. Certificate of Proficiency in English, CPE — Кембриджское свидетельство о свободном владении английским языком) - профессиональный уровень.

Уровни английского языка по Кембриджскому экзамену, как мы уже говорили, строго соотносятся с международной системой CEFR. Давайте разберемся теперь с ней.

Всем нам хорошо известны такие уровни английского языка, как Elementary, Intermediate и т.д. Строго говоря, эти уровни английского языка не имеют отношения ни к одной международной сертифицированной программе. Common European Framework of Reference, CEFR — это Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка, в которой уровни знания английского языка делятся на три крупных категории, внутри которых уровни знания английского языка подразделяются на 6 категорий.

Уровни английского языка по системе CEFR

Сколько уровней знания английского языка «официально» признаны? Этот вопрос задает себе каждый, кто хочет проверить свои знания и получить международный сертификат для обучения или работы за рубежом. Определение уровня английского языка — это первая ступень к переезду и учебе, без соответствующего сертификата поступление учебное заведение и заключение трудового договора с иностранной компанией невозможны. Любая программа уровней английского языка сегодня должна быть соотнесена с системой сертификации CEFR. Уровни знания английского языка по CEFR это те самые А1-А2-В1-В2-С1-С2. Давайте подробно рассмотрим, как строится определение уровня английского языка по этим категориям.

• Уровень А, элементарное владение (Basic User). Имеет 2 категории — А1 Beginner — уровень выживания и А2 Elementary English — предпороговый уровень. Слова «выживание» и «элементарный» не должны вас смущать. Эти уровни английского языка подразумевают, что те, кто имеют эти уровни знания английского языка, понимают и могут употреблять в речи знакомые фразы и выражения, необходимые для выполнения конкретных задач; могут представиться и представить других, задавать вопросы и отвечать на вопросы о месте жительства, знакомых, имуществе, могут участвовать в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и отчетливо и готов оказать помощь. 
• Уровень В, самодостаточное владение (Independent User). Уровни знания английского языка В1, пороговый уровень (Intermediate English) и В2, пороговый продвинутый уровень (Upper-Intermediate English). Считается, что люди, имеющие эти уровни английского языка, понимают основные идеи четких сообщений, сделанных на литературном языке на разные темы, умеют общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка, могут составить связное сообщение на общие темы и описать впечатления, события, надежды, стремления, изложить и обосновать своё мнение и планы.
• Уровень С, Свободное владение (Proficient English User), имеет уровни английского языка С1, уровень профессионального владения (Advanced English) и С2, уровень владения в совершенстве (Proficiency). Люди, имеющие эти уровни знания английского языка, понимают объемные сложные тексты на различную тематику, практически любое устное или письменное сообщение, могут составить связный текст, опираясь на несколько устных и письменных источников. Эти уровни владения английским языком подразумевают, что человек свободно и быстро говорит на любые темы вплоть до научных, могут составить сложное сообщение и высказывание, понимают практически любое устное или письменное сообщение, могу составить связный текст, опираясь на несколько устных и письменных источников.

Итак, уровни английского языка по системе CEFR имеют всего 6 ступеней (A1, A2, B1, B2, C1, C2). Самый востребованный и популярный уровень — В2, для поступления в школу или на работу. По структуре этот экзамен на уровни английского языка включает те же разделы, что и другие системы проверки: чтение, письмо, говорение, грамматика. По сути отдельный сертификат CEFR не выдается, все мировые системы оценки, в том числе и любое определение уровня английского языка, необходимое для переезда, учебы, работы за границей, сертифицируется по этой системе. Сдав экзамен и проверив свои уровни знания английского языка по системе TOEFL или IELTS, вы автоматически получаете уровень CEFR. Чуть ниже мы рассмотрим как соотносятся уровни английского языка (таблица соответствий по разным системам).

Когда мы рассматриваем уровни изучения английского языка, часто находим и такую аббревиатуру: уровни английского языка по ALTE. Опять же, это вовсе не какая-то альтернативная система на определение уровня английского языка! ALTE, или The Association of Language Testers in Europe (Европейская ассоциация экзаменационных советов по иностранным языкам) — это объединение ведущих национальных организаций, занимающихся тестированием на уровни английского языка как иностранного ( и еще 27 мировых языков сертифицируются по этой системе). Задачей организации является разработка единых стандартов тестирования с однозначным распределением компетенций по уровням владения языком, которые разделены на 4 области: общий язык, туризм, работа и обучение. Именно этот стандарт лег в CEFR.

Уровни английского языка. Таблица соотношения систем

Давайте сравним уровни владения английским по основным рассмотренным системам: TOEFL, IELTS, Cambridge Examinations и CEFR

Таким образом мы видим, что уровни английского языка (таблица содержит сравнение четырех основных систем), по какой бы системе оценки вы ни решили их оценивать, имеют четкую корреляцию с системой CEFR

Уровни изучения английского языка по любой из выбранных вами систем будут соотноситься с результатами других тестов и в целом, корректно определять ваши знания. Еще раз ответим на самые частые вопросы:

• Сколько уровней знания английского языка? Шесть уровней. В соответствии с системой CEFR, А1, А2, В1, В2, С1, С2.
• Сколько уровней в английском языке? И снова 6 уровней, даже если вы определяете их по градации Beginner, Elementary, Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced и Proficiency, они все равно определяются как А1, А2, В1, В2, С1, С2.
• Очень часто в пабликах, посвященных английскому языку, для определения уровня знаний используют такой странный критерий, как знание количества слов. Даже можно встретить такой запрос «уровни английского языка. Сколько слов я должен знать на А2». Это не очень корректный метод, поэтому лучше его не использовать и не тратить время на попытки подсчитать и измерить «уровни английского языка, сколько слов я знаю».
• Можно ли по таблице определить, как мой уровень английского языка оценивают разные системы? В целом да, можно. Уровни английского языка (таблица представлена выше) соотносятся между собой, но основной критерий — это система CEFR (уровни А1, А2, В1, В2, С1, С2).