Способы запоминания английских слов (часть 1)
Когда мы начинаем учить иностранный язык, то одним из главных аспектов — запоминать новые слова. Но что делать, если они никак не хотят укладываться в голове, а память подводит? Расскажем о самых популярных инструментах, используемых в обучении детей и взрослых.
Запоминать слова в контексте
Зачастую, встречая новое слово, ученик стремится вызубрить его. Но со временем оно все равно забывается. Или он знает перевод, но не может понять суть предложения. Лучше организовать запоминания уже в контексте. Например, вам нужно выучить глагол to buy (купить), составьте с ним несколько предложений:
I'm going to buy pizza and invite guests — Я собираюсь купить пиццу и пригласить гостей.
Anthony bought flowers for his mother — Энтони купил цветы для своей мамы.
I need to buy a new phone — Мне нужно купить новый телефон.
Так же нужно учитывать, что у одной лексической единицы могут быть разные значения — какое именно подходит, можно понять именно из контекста, а также в составе устойчивых словосочетаний.
Например:
Fair — справедливый
Fair mark — справедливая оценка
Fair price — сходная цена
Fair weather — благоприятная погода
Fair boy — белокурый мальчик
Карточки
Самый традиционный способ — использовать можно уже готовые карточки или сделать их самостоятельно. На одной стороне вы рисуете изображение, а с другой либо пишете перевод, либо объясняете значение слова на английском.
Стихи и песни
Существует большое количество рифмовок, направленных на запоминание английского без особых усилий. Можно пользоваться уже готовыми или сочинять свои собственные. Аудиалам помогут музыка и пение.
Рифмовки могут быть полностью на английском, или с опорой на знакомый родной — этот способ отлично подходит детям.
Уже зима, надень-ка свитер!
Зима иначе будет — winter.
Капель звенит:
«Дзинь-дзинь, дзинь-дзинь!»
Пришла весна, иначе — spring.
Догадайтесь сами,
Лето — это summer.
Лечу впервые самолетом,
А за окошком осень — autumn.
***
Open the window / Откройте окно.
Open the door / Откройте дверь.
Touch the table / Дотроньтесь до стола.
Touch the floor / Дотроньтесь до пола.
Close the door / Закройте дверь.
Turn the key / Поверните ключ.
Open your books / Откройте ваши книги.
Look at me / Посмотрите на меня.
Мнемонические приемы
Как правило, используют способ прямых ассоциаций. В родном языке находят созвучные английскому выражения. Например:
Step (шаг, ступень) — степь
Book (книга) — бук
Антонимы и синонимы
Еще один способ, помогающий надолго закрепить и расширить английский лексикон. Запоминать все сразу в парах с антонимами и синонимами.
Cold — холодный
Синонимы
Chilly — зябкий
Icy — ледяной
Frozen — замороженный
Frosty — морозный
Cool — прохладный
Антонимы
Warm — теплый
Здесь важно учитывать, что информационный ряд должен соответствовать возрасту и уровню знаний обучающихся. Например, дети в 5 классе могут знать только noisy — шумный, а вот уже к 8-му — его синонимы, употребляемые в конкретном контексте. Шум города будут выражаться с помощью: hustle — суетливый, bustle — суетливый, суматошный.
Подбор однокоренных слов
Еще один эффективный способ увеличить свой лексический запас — сразу обращать внимание на однокоренные слова. Такое запоминание позволит вам обогатить свой лексикон сразу на несколько единиц. Например:
Astonishment — изумление
Astonished — изумленный, ошеломленный
Astonishing — изумительный, поразительный
Astonishingly — изумительно
Ассоциации
Составлять ассоциативные взаимосвязи — отличный способ запоминания. Например, вы учите английское roll — булочка. Какую связь мы можем выстроить:
Bun — тоже булочка, плюшка, булка с изюмом
Dough — тесто
Sweets — сладости
Bakery — выпечка, пекарня
Baker — пекарь
Confectionery — кондитерская
Taste — вкус
Flavor — аромат
Dessert — десерт
Raisin — изюм
Cinnamon — корица
Vanilla — ваниль
Sugar — сахар
Запоминание через группы словосочетаний
Способ, близкий предыдущему. Так вы запоминаете новые единицы речи с помощью контекста и ассоциаций — что именно с этим предметом можно делать?
Tea — чай
Brew tea (make the tea) — заваривать чай
Pour tea — налить чай
To drink tea — пить чай
Tea with/without… — чай с/без…
Lemon — лимон
Milk — молоко
Honey — мед
Sugar — сахар
Разбор по составу
Обращайте внимание на суффиксы и приставки. Этим вы облегчите процесс запоминания.
Суффиксы
Часто встречающиеся суффиксы существительных:
-age — указание на процесс
Post (посылать) + age = postage (почтовый сбор)
-al — результат процесса
Arrive (прибывать) + al = arrival (прибытие)
-er, -or — человек, совершающий действие/профессия
Translate (переводить) + or = translator (переводчик)
-ness — свойство, характеристика, чувство, ощущение
Happy (счастливый) + ness = happiness (счастье)
Приставки
auto — указывает на самостоятельность процесса
Biography (биография) + auto = autobiography (автобиография)
dis — помогает образовать противоположную по смыслу словарную единицу или указывает на отсутствие каких-либо свойств
Passionate (страстный) + dis = dispassionate (бесстрастный)
extra — нечто необычное или находящееся вовне
Ordinary (простой) + extra = extraordinary (необычный)
inter — связь между субъектами или объектами (=между)
National (национальный) + inter = international (международный)
Составление рассказов
Взяв 7-10 новых терминов, постарайтесь придумать с ними рассказ на английском. После таких тренировок ученики отмечают, что могут свободно составлять предложения.
Идиомы и устойчивые выражения
Бывает, что запомнить что-то сложно, потому что тема просто не очень интересна ученику. В таком случае способом изучения новой лексики могут стать идиомы. Например, вы проходите тему «Транспорт и дорожное движение», посмотрите, где употребляется схожая лексика.
Stay in your lane — не лезь не в свое дело
Lane — полоса
Down the road — в будущем
Road — дорога
Идиомы пригодятся вам в повседневной речи, даже если сама изучаемая тема кажется не слишком актуальной для вас.
Не забывайте повторять уже изученное, чтоб новые знания не забывались, пользуйтесь своим словарным запасом в устной и письменной речи и повышайте свой уровень вместе с UFirst.
