Союзы в английском языке

Обновлено:
Как и в русском языке, в английском есть служебные части речи. К ним относятся артикли, предлоги, союзы. Последние связывают отдельные слова и фразы или части предложения. В блоге UFirst рассказываем, как использовать союзы в английском языке.
Изображение: Freepik
Изображение: Freepik

Основные союзы в английском языке

Союзы (conjunction) в инглише разделяют по форме образования и по значению. Выучить сразу все соединительные слова студенту не просто. Проще запоминать их виды и различные случаи употребления в контексте.

Виды союзов в английском языке по значению

Сочинительные союзы (coordinating conjunctions)

Связывают между собой одинаковые по значению члены предложения в одно, часто сложносочиненное, предложение. Они объединяют элементы одного и того же грамматического типа на одном уровне (в отличие от подчинительных).

Самые распространенные coordinating conjunctions:

  • for — ибо, ввиду того что
  • and — и
  • nor — не, ни, также не
  • but — но
  • or — или
  • yet — однако, все же, но
  • so — так что, поэтому, следовательно

Запомнить их легко по первым буквам. Вместе они образуют аббревиатуру FANBOYS (фанаты).

Примеры:

Do you like oranges or apples better? – Вам больше нравятся апельсины или яблоки?

There are pencils and pens on the table – На столе лежат карандаши и ручки.

The teacher's comments were challenging but helpful – Комментарии учителя были сложными, но полезными.

Изображение: Freepik
Изображение: Freepik

Подчинительные союзы (subordinating conjunctions)

Связывают части предложения в сложносочиненное. Как правило, придаточное предложение и основное, от которого оно зависит по смыслу. 

  • after — после того, как
  • as — так как
  • before — перед тем, как
  • if — если
  • since — так как; с тех пор, как
  • that — что, чтобы
  • till — пока, до тех пор
  • unless — пока не, если не
  • whether — ли
  • where — где
  • when — когда
  • because — потому что
  • how — как
  • once — как только (часто не переводится)
  • than — чем, нежели, разве только
  • though — хотя, несмотря на
  • until — до тех пор, пока
  • whenever — всякий раз, когда, когда бы ни
  • while — в то время, как
  • although —несмотря на то, что, хотя

Примеры:

After we talked, I realized that I loved her – После того, как мы поговорили, я понял, что люблю ее.

Before we went on vacation, we cleaned the apartment – Перед тем, как уехать в отпуск, мы убрали квартиру.

Everyone enjoyed the fishing although we didn't catch a single fish – Всем понравилась рыбалка, хотя нам не удалось поймать ни одной рыбы.

Изображение: Freepik
Изображение: Freepik

Парные союзы (correlative conjunctions)

Связывают слова, словосочетания и однородные части предложения, подчеркивая связь между грамматическими элементами. Такие союзы состоят из двух частей или пары слов:

  • both ... and — и ... и
  • either ... or — или ... или
  • rather ... or — или ... или
  • just as ... so — как ... так и ...
  • neither ... nor — ни ... ни
  • if ... then — если ... то
  • whether ... or — то ли ... то ли, или ... или
  • not only ... but (also) — не только ... но и

Пример:

Joseph is involved in both swimming and music – Иосиф занимается как плаванием, так и музыкой.

Neither snow nor rain will spoil our mood – Ни снег, ни дождь не испортят наше настроение.

He is not only an athlete, but also an actor – Он не только спортсмен, но и актер.

Союзные наречия

Применяются для связки частей сложных предложений, а также могут использоваться в начале предложения, чтобы соединить его по смыслу с предыдущим. В этом случае такой союз отделяется запятой.

Союзные наречия выполняют разные функции в предложении:

  1. Добавляют информацию или подводят итоги (= and / и)
  2. Обеспечивают плавный переход от одной мысли к другой (= so / итак)
  3. Подчеркивают противопоставление двух единиц (= but / но)
  4. Меняют направление мысли (= yet / все же)
  5. Уравнивают несколько идей (= also / также)
  6. Усиливают акцент (= yep / действительно)
  • after all — все же, тем не менее
  • also — также, к тому же
  • as a result — в результате
  • for example — например
  • however — однако
  • in addition — в дополнение
  • in fact — на самом деле, фактически
  • in other words — другими словами
  • meanwhile — тем временем, между тем
  • moreover — более того, к тому же
  • on the other hand — с другой стороны
  • therefore — по этой причине
  • thus — так, таким образом
  • then — потом, после

Примеры:

You need to play less video games otherwise your eyesight will deteriorate – Тебе нужно меньше играть в видеоигры, иначе твое зрение ухудшится.

Sandra is delighted to meet Andrey, despite the fact that they do not always understand each other – Сандра рада знакомству с Андреем, несмотря на то, что они не всегда понимают друг друга.

Your cat came into my house. On top of that, she ate my fish – Ваша кошка пришла в мой дом. Ко всему прочему, она съела моих рыбок.

Изображение: Freepik
Изображение: Freepik

Союзные слова

Замещают собой одну из частей речи в предложении, выступая как полноценные члены предложения.

  • who — кто, который
  • whose — чей
  • when — когда
  • where — где
  • which — который
  • that — который
  • whom — кого

Примеры:

The guy who asked her to marry him – Тот парень, который позвал ее замуж.

The village where she grew up was in Norway – Деревня, где она выросла, была в Норвегии.

Виды союзов в английском языке по форме образования

По форме образования английские союзы делятся на четыре типа:

  • Простые (simple)
    Состоят из одного корня, или совсем просто — из одного «слога», как например if, as, or, and и т.д.
  • Производные (derived)
    Включают суффиксы или префиксы. Например: unless, until и др.
  • Составные (composite)
    Состоят из двух (реже – более) частей, двух отдельных слов, и пишутся раздельно. К этой группе относят парные союзы, но некоторые составные не относятся к парным. Например: as if, in case, as well as.
  • Сложные (compound)
    ​Составные союзы, образованные из двух частей речи и других союзов. Часто содержат слово -ever (когда-либо, всегда). Например: however, whenever, because, unless и т.д.
Изображение: Freepik
Изображение: Freepik

Союзы английского языка. Правила написания и пунктуации

Запятая (comma) – как и в русском языке, самый распространенный знак препинания в английской письменности. Студенты часто опираются на свои знания пунктуации родного языка. Иногда эта стратегия работает, но не всегда – английское правописание отличается от русского.

Сочинительные

Запятые перед сочинительными союзами ставятся в двух случаях: когда они соединяют два независимых предложения, образуя сложное предложение, и когда они соединяют более двух элементов в ряду.

Do you like cats or dogs? – Ты любишь кошек или собак?

Запятая не ставится, так как предложение простое.

John loved Anna, but he was afraid to tell her about it – Джон любил Анну, но он боялся сказать ей об этом.

Запятая ставится, так как предложение сложносочиненное и имеет две грамматические основы, соединенные союзом but.

Подчинительные

Если придаточное предложение стоит перед главным, запятая обычно ставится. Если главное предложение предшествует придаточному, запятую не ставят. 

Say hi to Angela if you see her – Передай привет Анжеле, если увидишь ее.

If you see Angela, say hi to her – Если увидишь Анжелу, передай ей привет.

В русском языке запятая ставится в обоих случаях.

Парные

Запятые обычно не ставятся, если союзы не соединяют две части сложного предложения. Запятая ставится для смыслового выделения или при соединении союзами двух длинных фраз.

Neither I nor you could imagine what would happen – Ни я, ни ты не могли представить, что произойдет.

Mike not only received the majority of votes in the election, but also won a landslide victory in the debates – Майк не только получил большинство голосов на выборах, но и одержал уверенную победу в дебатах.

Изображение: Freepik
Изображение: Freepik

Союзы в английском языке. Таблица основных значений и форм

Сочинительные союзы
Союз     Перевод Пример
and

А, и

For lunch I ate a sandwich and milk – На обед я ел бутерброд и молоко.

but но

I love cats, but not their fur in the house – Я люблю кошек, но не их шерсть в доме.

or или

Do you want to go to the cinema or the theatre? – Хочешь пойти в кино или в театр?

so

Так что, поэтому, следовательно

I left the party early so I got a good night's sleep today – Я ушел с вечеринки рано, поэтому сегодня выспался.

for       

Ибо, ввиду того что, потому что

I eat at the café every weekend, for they serve the best bagels in town – Я обедаю в этом кафе каждые выходные, потому что там подают лучшие рогалики в городе.

nor

не, ни, также не

My mom was not happy, nor was she upset – Моя мама не была счастлива, но и не была расстроена.

yet

однако, все же, но

Yet he is able to come to the party tonight. I don’t think he is so busy – Но он может прийти сегодня вечером на вечеринку. Я не думаю, что он настолько занят.

Подчинительные союзы

Союз Перевод Пример
that Что

I told her that I couldn't come – Я сказал ей, что не смогу прийти.

if

Ли, если

If it starts raining, we will stay at home – Если начнется дождь, мы останемся дома.

As soon as

Как только

We'll come as soon as he calls – Мы придем как только он позвонит.

before

Прежде чем

Wash your hands before eating – Прежде чем обедать, помой руки.

after

После

After school he goes home – После уроков он идет домой.

since

С тех пор как

Alice has been happy since she started working here – Алиса счастлива с тех пор, как работает здесь.

because

Потому что

Greg trusted you because he considered you a friend – Грег доверял тебе, потому что считал другом.

Though, although

Хотя, несмотря на

Although he tried many times, he still couldn’t do it – Хотя он много раз пытался, у него так и не получилось.
Изображение: Freepik
Изображение: Freepik

Парные союзы

Союз Перевод Пример

either... or

Или… или

On weekends I'll either be at my mom's or at a party – На выходных я буду или у мамы, или на вечеринке.

neither… nor

Ни… ни

Sasha doesn't like either apples or pears – Саша не любит ни яблоки, ни груши.

both… and

И… и

Both tigers and lions are wild cats – И тигры, и львы – дикие кошки.

not only ... but (also)

Не только… но и

He is not only a talented musician, but also a good person – Он не только талантливый музыкант, но и хороший человек.

Лучший способ практиковать союзы – это составление предложений с ними. Так студенты запоминают их в контексте. Пользуйтесь таблицами, мнемоническими приемами, практикуйтесь в упражнениях.

Для того, чтобы увидеть, как союзы меняют предложения, составляйте их сначала без них, а потом с ними.

I went home. I was tired – Я пошел домой. Я устал.

I went home because I was tired – Я пошел домой, потому что я устал.

Второе предложение сообщает больше информации, так как дает возможность установить причинно-следственную связь. С упражнениями вам будет легче запомнить связи между частями речи и использовать служебные единицы корректно.

Поделитесь в соцсетях:

Вам может быть интересно