Самые популярные треки у детей за 2023 год

Обновлено:
Каждый месяц уходящего года радовал множеством музыкальных новинок, но лишь немногие из них завирусились. Что звучало в плейлистах подростков и под какую музыку они снимали свои тик-токи? Вспоминаем в нашей статье главные хиты 2023 года.
Изображение: Freepik
Изображение: Freepik

Cupid – Twin Ver – Sped Up Version – FIFTY FIFTY

La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la

Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла

A hopeless romantic all my life
Surrounded by couples all the time
I guess I should take it as a sign
(Oh, why? Oh, why? Oh, why? Oh, why?)

Всю жизнь безнадёжный романтик,
Вечно окруженная парочками,
Думаю, мне следует воспринять это как знак.
(О, почему же, о, почему же, о, почему же, о, почему же?)

I'm feeling lonely (lonely)
Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (hold me)
Now, I'm crying in my room
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
But still, I want it more, more, more

Мне одиноко, (одиноко)
Хотела бы я найти того, кто смог обнять меня, (обнять меня)
Сейчас же я плачу в своей комнате,
Столь недоверчивая к любви, (как ни говори, я хочу больше)
Тем не менее, я нуждаюсь в ней всё больше и больше.

I gave a second chance to Cupid
But now, I'm left here feeling stupid (oh)
Oh, the way he makes me feel that love isn't real
Cupid is so dumb (ah, ah, ah)

Я дала Купидону второй шанс,
Но теперь чувствую себя так глупо.
Из-за него мне кажется,
Что любви не существует.
Купидон так глуп.

I look for his arrows every day (ah)
I guess he got lost or flew away (ah)
Waiting around is a waste (waste)
Been counting the days since November
Is loving as good as they say? (Ah, ah, ah)

Каждый день жду его стрелы.
Видимо, он потерялся или улетел.
Нет смысла просто ждать, (нет смысла)
Считаю дни с ноября,
Действительно ли любить так здорово, как говорят об этом?

Now I'm so lonely (lonely)
Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (hold me)
Now, I'm crying in my room
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
But still, I want it more, more, more

Теперь мне так одиноко, (одиноко)
Хотела бы я найти того, кто смог обнять меня, (обнять меня)
Сейчас же я плачу в своей комнате,
Столь недоверчивая к любви, (как ни говори, я хочу больше)
Тем не менее, я нуждаюсь в ней всё больше и больше.

I gave a second chance to Cupid
But now, I'm left here feeling stupid (oh)
Oh, the way he makes me feel that love isn't real
Cupid is so dumb (ah, ah, ah)

Ah-ah
Oh

Я дала Купидону второй шанс,
Но теперь чувствую себя так глупо.
Из-за него мне кажется,
Что любви не существует.
Купидон так глуп.

Cupid is so dumb (ah, ah, ah)

Купидон так глуп.

Hopeless girl is seeking
Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love

Отчаявшаяся девушка ищет
Кого-нибудь, кто разделит это чувство.
Я глупая.
Глупею от любви, глупею от любви.

I gave a second chance to Cupid
But now, I'm left here feeling stupid (oh)
Oh, the way he makes me feel that love isn't real
Cupid is so dumb

I gave a second chance to Cupid (hopeless girl is seeking)
But now, I'm left here feeling stupid (someone who will share this feeling)
Oh, the way he makes me feel that love isn't real (I'm a fool)
Cupid is so dumb (a fool for love, a fool for love)

Я дала Купидону второй шанс,
Но теперь чувствую себя так глупо.
Из-за него мне кажется,
Что любви не существует.
Купидон так глуп.

Я дала Купидону второй шанс
(Отчаявшаяся девушка ищет кого-нибудь)
Но теперь чувствую себя так глупо, (кто разделит её чувства)
Из-за него мне кажется,
Что любви не существует, (я глупая)
Купидон так глуп.
(Глупею от любви, глупею от любви)

If We Ever Broke Up – Mae Stephens

If you keep wondering if someone understands
Darling, I don't understand you
If you stay awake at night waiting for somebody right
Baby, all your karma is due

Если мы когда-нибудь расстанемся
Если ты вдруг думаешь, что кто-то тебя понимает,
То нет, дорогой, я не понимаю.
Если ты не спишь по ночам и ждёшь, что появится кто-то нужный тебе,
Малыш, карма ждёт тебя за дверью.

Like I would never hate you
But only if you want to
So much time like who knew? (Like who knew)
Music we got into, songs we fell in love to
Boy, this feels so wrong too

Ну типа я бы не стала ненавидеть тебя,
Только если ты сам этого захочешь,
Столько времени вместе, кто ж знал?
У нас есть общая любимая музыка,
Песни, в которые мы влюбились,
Но теперь всё это кажется большой ошибкой
(А-а-а).

If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything we have had
If we ever broke up
If we ever broke up, I'd call your dad
And tell him all the shittiest things you've said
If we ever broke up

Если мы вдруг расстанемся, я не буду грустить,
Вспоминая обо всём, что у нас было,
Если мы когда-нибудь расстанемся,
Если мы когда-нибудь расстанемся, я позвоню твоему отцу,
Расскажу ему всю херню, что ты мне говорил,
Если мы когда-нибудь расстанемся.

Boy don't get emotional
'Cause it's not personal
It's just the way, just the way it goes
If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything we have had
If we ever broke up

Малыш, не надо эмоций,
Не то, чтобы я против тебя настроена,
Просто так устроен мир.
Если мы вдруг расстанемся, я не буду грустить,
Вспоминая обо всём, что у нас было,
Если мы вдруг расстанемся
(Ха-ха-ха).

You're living in Wonderland
If you think I'll understand
All the shit you put me through
If girls in white dresses and big winter wedding
Is something you want to be true (Yeah)
Then pack up your drama, this selfish dilemma
Is something this shit can't undo

Ты живёшь в сказочной стране,
Если думаешь, что поймёшь,
Через что мне пришлось пройти с тобой.
Если девушки в белых платьях и зимняя свадьба –

Это то, чего ты хочешь,
Тогда хватит драматизировать. Твоя эгоистичная дилемма –
Это не то, что поможет всё исправить.

Like, I would never hate you
But only if you want to
So much time like, who knew? Woah

Ну типа я бы не стала ненавидеть тебя,
Только если ты сам этого захочешь,
Столько времени вместе, кто ж знал?

If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had
If we ever broke up (Ha-ah, ha-ah, ah)
If we ever broke up, I'd call your dad
And tell him all the shittiest of things you've said
If we ever broke up

Если мы вдруг расстанемся, я не буду грустить
Вспоминая обо всём, что у нас было,
Если мы когда-нибудь расстанемся,
Если мы когда-нибудь расстанемся, я позвоню твоему отцу,
Расскажу ему всю херню, что ты мне говорил,
Если мы когда-нибудь расстанемся.

Boy, don't get emotional
'Cause it's not personal
It's just the way, just the way it goes
If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had
If we ever broke up

Малыш, не надо эмоций,
Не то, чтобы я против тебя настроена,
Просто так устроен мир.
Если мы вдруг расстанемся, я не буду грустить,
Вспоминая обо всём, что у нас было,
Если мы вдруг расстанемся.

Flowers – Miley Cyrus

We were good, we were gold
Kind of dream that can't be sold
We were right 'til we weren't
Built a home and watched it burn

Mы были xopoши, мы были зoлoтoм
Cвoeгo poдa мeчтa, koтopую нeвoзмoжнo пpoдaть
Mы были пpaвы, пока этo нe изменилось
Пocтpoили дoм и cмoтpeли, кaк oн горит

Hmm, I didn't wanna leave you, I didn't wanna lie
Started to cry but then remembered I

М-м, я не хотела от тебя уходить, не хотела лгать,
Начала плакать, но затем вспомнила, что я...

I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don't understand
I can take myself dancing
And I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can

Я могу сама себе купить цветы,
Написать свое имя на песке,
Разговаривать с собой часами,
Сказать то, что ты не понимаешь,
Я могу отвести себя на танцы
И могу держать свою собственную руку,
Да, я могу любить себя лучше, чем ты.

Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I can love me better, baby

Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, малыш,
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, малыш.

Paint my nails, cherry red
Match the roses that you left
No remorse, no regret
I forgive every word you said

Сделаю вишнево-красный маникюр
Под цвет роз, что ты оставил.
Без раскаяния, без сожаления,
Я прощаю все твои слова.

Ooh, I didn't wanna leave you, baby, I didn't wanna fight
Started to cry but then remembered I

О, я не хотела от тебя уходить, не хотела ссориться,
Начала плакать, но затем вспомнила, что я...

I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours (Yeah)
Say things you don't understand
I can take myself dancing (Yeah)
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can

Я могу сама себе купить цветы,
Написать свое имя на песке,
Разговаривать с собой часами, (да)
Сказать то, что ты не понимаешь,
Я могу отвести себя на танцы (да)
И могу держать свою собственную руку,
Да, я могу любить себя лучше, чем ты.

Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I

Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, малыш,
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, малыш,
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, малыш,
Могу любить себя лучше, я...

I didn't wanna leave you, baby, I didn't wanna fight
Started to cry but then remembered I

О, я не хотела от тебя уходить, не хотела ссориться,
Начала плакать, но затем вспомнила, что я...

I can buy myself flowers (Uh-uh)
Write my name in the sand
Talk to myself for hours (Yeah)
Say things you don't understand
I can take myself dancing (Yeah)
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than
Yeah, I can love me better than you can

Я могу сама себе купить цветы, (у-у)
Написать свое имя на песке,
Разговаривать с собой часами, (да)
Сказать то, что ты не понимаешь,
Я могу отвести себя на танцы (да)
И могу держать свою собственную руку,
Да, я могу любить себя лучше, чем...
Да, я могу любить себя лучше, чем ты.

Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I can love me better, baby (Baby yeah)
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I

Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, малыш,
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, малыш,
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, малыш,
Могу любить себя лучше, я.

Поделитесь в соцсетях:

Вам может быть интересно