Самые популярные песни: октябрь 2024
Disease by Lady Gaga / «Болезнь»
There are no more tears to cry
I heard you beggin' for life
Runnin' out of medicine
You're worse than you've ever been
Не осталось слёз,
Я слышала, как ты молишь о спасении.
У тебя кончаются лекарства,
Тебе хуже некуда.
(Ah-ah) Screamin' for me, baby
(Ah-ah) Like you're gonna die
(Ah-ah) Poison on the inside
I could be your antidote tonight
(Ah-ah) Screamin' for me, baby
(Ah-ah) Like you're gonna die
(Ah-ah) Poison on the inside
I could be your antidote tonight
(А-а) Кричишь моё имя
(А-а) Как будто умираешь
(А-а) Внутри тебя яд,
Этой ночью я могу быть твоим противоядием.
(А-а) Кричишь моё имя
(А-а) Как будто умираешь
(А-а) Внутри тебя яд,
Этой ночью я могу быть твоим противоядием.
I could play the doctor
I can cure your disease
If you were a sinner
I could make you believe
Lay you down like one, two, three
Eyes roll back in ecstasy
I can smell your sickness
I can cure ya (Cure)
Cure your disease
Я могу изобразить доктора,
Могу излечить твою болезнь.
Был бы ты грешником
Я бы обратила тебя в веру.
Уложу тебя по щелчку пальцев,
Ты будешь закатывать глаза от экстаза.
Я чувствую твой недуг,
Я могу исцелить тебя,
Излечить твою болезнь.
You're so tortured when you sleep
Plagued with all your memories
You reach out, and no one's there
Like a god without a prayer
Ты мучаешься во сне,
Изнемогаешь от своих воспоминаний.
Ты просишь о помощи, но никто не откликается,
Как бог, не имеющий молитв.
(Ah-ah) Screamin' for me, baby
(Ah-ah) Like you're gonna die
(Ah-ah) Poison on the inside
I could be your antidote tonight
(Ah-ah) Screamin' for me, baby
(Ah-ah) Like you're gonna die
(Ah-ah) Poison on the inside
I could be your antidote tonight
(А-а) Кричишь моё имя
(А-а) Как будто умираешь
(А-а) Внутри тебя яд,
Этой ночью я могу быть твоим противоядием.
(А-а) Кричишь моё имя
(А-а) Как будто умираешь
(А-а) Внутри тебя яд,
Этой ночью я могу быть твоим противоядием.
I could play the doctor
I can cure your disease
If you were a sinner
I could make you believe
Lay you down like one, two, three
Eyes roll back in ecstasy
I can smell your sickness
I can cure ya (Cure)
Cure your disease
Я могу изобразить доктора,
Могу излечить твою болезнь.
Был бы ты грешником
Я бы обратила тебя в веру.
Уложу тебя по щелчку пальцев,
Ты будешь закатывать глаза от экстаза.
Я чувствую твой недуг,
Я могу исцелить тебя,
Излечить твою болезнь.
Cure your disease
I can smell your sickness
I can cure ya
Излечить твою болезнь.
Я могу исцелить тебя,
Излечить твою болезнь.
Bring me your desire
I can cure your disease
If you were a sinner
I could make you believe
Lay you down like one, two, three
Eyes roll back in ecstasy
I know all your secrets
I can cure ya
Ah, cure your disease
Изложи своё желание,
Я могу исцелить твою болезнь.
Был бы ты грешником
Я бы обратила тебя в веру.
Уложу тебя по щелчку пальцев,
Ты будешь закатывать глаза от экстаза.
Я чувствую твой недуг,
Я могу исцелить тебя,
Излечить твою болезнь.
Cure your disease
Cure ya
I can smell your sickness
I can cure ya
I can cure your disease
Cure your disease
Cure your disease
Излечить твою болезнь
Исцелить тебя
Я чувствую твой недуг
Исцелить тебя
Я могу излечить твою болезнь
Излечить твою болезнь
Излечить твою болезнь
Perfect Stranger by FKA twigs / «Совершенный незнакомец»
I don't know the name of the town you're from
Your star sign or the school you failed
I don't know and I don't care
I don't know the food that's your favorite now
Your work or what you're working around
I don't know and I don't care
Я не знаю названия города, из которого ты родом.
Твой знак зодиака или школу, которую ты окончил
Я не знаю, и мне все равно
Я не знаю, какая еда сейчас твоя любимая
Твоя работа или то, над чем ты работаешь
Я не знаю, и мне все равно
And that's okay with me
To live my life with some mystery
Please don't say that I must know
And that's alright, I say
We're all getting through this our own way
I'd rather know nothing than all the lies
Just give me the person you are tonight
И меня это устраивает
Прожить свою жизнь с какой-то тайной
Пожалуйста, не говори, что я должен знать
И это нормально, я говорю
Мы все переживаем это по-своему
Я предпочитаю ничего не знать, чем всю ложь
Просто дай мне человека, которым ты являешься сегодня вечером
Oh, we can make it work
What we don't know will never hurt
'Cause you're a stranger, so you're perfect
You're a stranger, so you're perfect
О, мы можем заставить это работать
То, чего мы не знаем, никогда не повредит
Потому что ты чужой, поэтому ты идеален
Ты чужой, поэтому ты идеален
You're perfect, baby
My perfect stranger
You're beautiful, you're worth it
You're the best, and you deserve it
You're a stranger, so you're perfect
You're a stranger, so you're perfect
I love the danger
You're the perfect stranger
Ты идеален, детка
Мой идеальный незнакомец
Ты красивый, ты того стоишь
Ты лучший и ты этого заслуживаешь
Ты чужой, поэтому ты идеален
Ты чужой, поэтому ты идеален
Я люблю опасность
Ты идеальный незнакомец
I don't know your friends or your ex's name
Who left who or who took the blame
I don't know and I don't care
Я не знаю твоих друзей или имени твоего бывшего
Кто кого оставил, или кто взял на себя вину
Я не знаю, и мне все равно
And that's okay with me
I don't wanna have the anxiety
Please don't say so I won't know
Don't say, I don't wanna know
And that's alright, I say
We're all getting through this our own way
I'd rather know nothing than all the lies
Just give me the person you are tonight
И меня это устраивает
Я не хочу беспокойства
Пожалуйста, не говори, чтобы я не знала
Не говори, я не хочу знать
И это нормально, я говорю
Мы все переживаем это по-своему
Я предпочитаю ничего не знать, чем всю ложь
Просто дай мне человека, которым ты являешься сегодня вечером
Oh, we can make it work
What we don't know will never hurt
'Cause you're a stranger, so you're perfect
You're a stranger, so you're perfect
О, мы можем заставить это работать
То, чего мы не знаем, никогда не повредит
Потому что ты чужой, поэтому ты идеален
Ты чужой, поэтому ты идеален
You're perfect, baby
My perfect stranger
You're beautiful, you're worth it
You're the best, and you deserve it (Ah)
You're a stranger, so you're perfect
You're a stranger, so you're perfect
I love the danger
You're the perfect stranger
Ты идеален, детка
Мой идеальный незнакомец
Ты красивый, ты того стоишь
Ты лучший, и ты этого заслуживаешь (Ах)
Ты чужой, поэтому ты идеален
Ты чужой, поэтому ты идеален
Я люблю опасность
Ты идеальный незнакомец
What is this human nature?
Don't answer, I've been fractured
You're perfect, baby
My perfect stranger
Let's love in what's unspoken
Let's stay right here, unbroken
I love the danger
You're the perfect stranger
Что это за человеческая природа?
Не отвечай, я сломан
Ты идеален, детка
Мой идеальный незнакомец
Давай любить то, что невысказано
Давай останемся здесь, целыми
Я люблю опасность
Ты идеальный незнакомец
