Как запоминать китайские иероглифы: методики и хитрости

Как быстро запомнить любой китайский иероглиф: 5 методик

Ребенок заинтересовался китайским языком, и вы хотите поддержать интерес? На начальном этапе очень важно увидеть результаты своих усилий. Этот восточный язык всегда пугает своей сложностью и необычностью, но если быстро понять основные принципы языка, можно легко освоить за несколько месяцев основы, начать читать и писать на китайском. Вот несколько ключевых методик обучения.

Методика ключей и радикалов

Система ключей и радикалов — основа основ. Этот метод основан на разборе символа на составляющие элементы, которые несут в себе всю смысловую нагрузку. Радикалы — это базовые элементы, которые обычно несут основной смысл, а ключи помогают в группировке иероглифов с похожими признаками. Несмотря на то что лингвисты насчитывают около 85000 символов в этом языке, в повседневном общении используется не больше 3000. Не слишком быстро, но запомнить можно! Важно помнить правило: все иероглифы пишутся строго слева направо и сверху вниз, визуально заполняя квадрат. То есть вы как бы вписываете его в квадрат (рисовать его, конечно, не нужно). Чтобы это сделать, нужно прописать линии китайского символа в следующем порядке: сначала вертикальные, потом горизонтальные и после оставшиеся черточки. Все китайские «буквы» состоят из вертикальных, горизонтальных, восходящих, ломаных черт, точек и крючков. И никак иначе. Это не трудно запомнить.

Ассоциативные методики

Этот метод основан на ассоциации символов и их элементов с определенными объектами. Такая методика хорошо подойдет визуалам — детям, у которых развито художественное воображение и мышление, которые быстро запоминают образ предмета, придумывают собственные ассоциации, связанные с ним. Каждый символ слова может быть похож на что-то определенное, и у каждого будут свои ассоциации. В этом же методе рекомендуют не писать символы, а рисовать их — в воздухе, на песке, на больших листах бумаги — давая волю воображению и памяти. Письмо в тетради более механическое, несвободное, и не так хорошо помогает запоминать ни на что не похожие обозначения слов.

Методика фонетической ассоциации

Этот метод основан на ассоциации звуков изучаемого языка с аналогичными в других языках или словах, что помогает запомнить их произношение. В китайском есть даже специальные составляющие символов — фонетики, они помогают быстро освоить чтение и запоминания напоминания.

Методика придумывания историй

Данный метод может быть применим во многих сферах. Смысл в том, чтобы строить не просто одинокие ассоциации с запоминаемым объектов — в нашем случае иероглифом — а придумывать вокруг них истории, которые помогут усвоить сложный материал. Придумывая такие истории или сценарии, мы превращаем трудные символы в персонажей и героев, наделяем их чертами характера и своими особенностями. Это помогает установить ассоциативную связь между символами и их значением.

Использование мнемонических устройств

В целом этот метод тоже основан на ассоциации. Но в качестве дополнительного инструмента добавляется что-то материальное: карточки, картинки, наборы предметов. Это облегчает визуализацию и усвоение материала, тренирует память и развивает воображение.

Какие еще секреты помогут лучше запоминать материал? Любой язык хорошо тренирует повторение. Многократное, порой монотонное, методичное, но иначе никак. Если хотите выучить все быстро — будьте готовы к тому, что придется зубрить. Правда, в данном случае для этого понадобятся бумага и ручка. А зубрежка будет письменной, точнее — рисовательной.

Как мы уже упоминали, важно понять структуру изучаемого предмета, разбить его на понятные, простые логические составные части. Это также поможет быстро усвоить основные общие элементы и замечать их в составе более сложных символов.

Как понять, что вы правильно усваиваете материал? Есть несколько простых показателей:

• Вы правильно произносите иероглифы, с учетом тонов и контекста;
• Хорошо распознаете тот или другой символ в общем тексте, узнаете его по внешнему виду;
• Понимаете, как и в каком порядке его записать, и делаете это достаточно быстро;
• Ориентируетесь в контексте использования одного символа. Например, иероглиф «水» часто используется для обозначения слова «вода». Он может встречаться в различных контекстах, связанных с водой, например, «река» (河 — hé), «море» (海 — hǎi), «озеро» (湖 — hú) и т.д.

Используйте разные обучающие инструменты

Не забывайте о пользе различных приложений и образовательных платформ. Они разработаны с учетом всех особенностей изучения китайского для иностранцев. От популярного Duolingo или Tandem до специализированных HelloChinese, Pleco, Skritter или ChineseSkill. Каждый из этих сервисов поможет прокачать ваш уровень знания, каким бы он ни был — начальным, средним или высоким.