How are you? Как ответить на английском

Один из самых популярных вопросов при встрече и знакомстве: How are you? — Как дела? Ответ на него зависит от ситуации, в которой вы находитесь: общаетесь с друзьями или с малознакомыми людьми, формальный это разговор или свободный, и от того, какие чувства вы хотите выразить. Как правило, он предполагает короткие не слишком распространенные ответы, без излишних подробностей. Если собеседник ваш близкий друг, то он расспросит о подробностях в ходе разговора.

• 1. Как ответить на английском?
• 2. Как давать краткие ответы на вопросы на английском языке
• 3. Полные и краткие ответы на вопросы в английском языке
• 4. Как строятся краткие вопросы? Как выбрать между «I do», «I am», «I have» и др.?
• 5. Вопросительные предложения
• 6. Типы вопросительных предложений
• 7. Утвердительные и отрицательные формы глаголов
• 8. Устное общение
• 9. Более сложные случаи

Ситуация 1: у вас все хорошо

В таком случае, вы можете ответить:

I’m OK — Я в порядке

I feel great — Я чувствую себя прекрасно

Couldn’t be better / The best I can be — Лучше некуда, лучше не бывает

Can’t complain — Не жалуюсь

Hanky dory — Что надо, все пучком, превосходно

Very well, thank you — Очень хорошо, спасибо

Pretty good — Все хорошо

Wonderful — Замечательно

Not bad, thanks — Неплохо, спасибо

I’m alright, thank you — Я в порядке, спасибо

Ситуация 2: когда дела идут так себе

В этом случае можно ответить:

Nothing much — Ничего особенного

Oh, just the usual — Как обычно

Not so well — Не так хорошо

Medium well — Средненько

Better than nothing — Лучше, чем ничего

I’ve been better — Бывало и лучше

Terrible — Ужасно

Bad — Плохо

В англоязычных культурах отвечать на вопрос: How are you? — в негативном ключе не принято. Это возможно только в неформальных ситуациях при общении с очень близкими людьми.

Ответить на вопрос: How are you? — можно коротко и вежливо. Используйте слова, обозначающие состояние, добавив thank you в начале или в конце предложения.

Например: I’m fine, thank you — Я в порядке, спасибо. Это наиболее универсальный вариант ответа, подходящий и для дружеской вечеринки, и для официального разговора. Также для простого small talk на английском языке можно использовать фразы:

При очень позитивном настрое: Great, thank you. How are you? — Отлично, спасибо. Как дела?

Сдержанно, но по-прежнему положительно: Good, thanks, and you? — Хорошо, спасибо, а у тебя?

Вот еще слова на английском языке, позволяющие дать ответ на вопрос о делах:

Fine! — Отлично, в порядке

Great! — Отлично, здорово

Fantastic! — Потрясающе

Awesome! — Круто

Короткие ответы в английском языке состоят всего из одного слова (Fine, bad и т.д.). Полные употребляются реже и содержат глагол в полной форме, а также все относящиеся к нему слова. При разговоре о делах всегда уместно добавить последующий вопрос, например: Thanks, I am OK. And you?

Или:

What about you? — Что насчет тебя?

How about you? — Как у тебя?

Спросить: «Как дела?» по-английски можно разными способами. От того, что именно у вас спросили, зависит и то, как отвечать на вопрос. Как выбрать между «I do», «I am», «I have» и др. — тут в английском языке все очень просто. Какой глагол звучал в вопросе, тот используется и для ответа в нужной форме.

Например:

How are you doing? — Как поживаешь?

В ответе to do используется в той же форме:

I am doing well — У меня все хорошо.

How is it going? — Как дела?

It is going not very well — Дела идут не очень хорошо.

How have you been? — Как твои дела?

I have been fine — Дела хорошо.

How are you? — Как ты?

I am fine — Я хорошо.

Will you stay at home? — Yes, I will.

Ты останешься дома? — Да, я останусь.

Ответы на вопросы с модальными глаголами строятся по тому же принципу — какой прозвучал в вопросе, тот употребляется и в ответе.

• Can you dance with me? — Yes, I can.
• Можешь потанцевать со мной? — Да, я могу.
• Maria would like to go to Russia? — No, she wouldn't want to.
• Мария хотела бы уехать в Россию? — Нет, она не хотела бы.

P. S.: «I do» в свадебной клятве

В свадебных клятвах в английском языке жених и невеста тоже говорят: «I do». В переводе: согласен или согласна.

Например:

• Ben, do you take Maria to be your wedded wife? (Бен, берешь ли ты Марию в жены?)
• Yes, I do (да, я беру)
• Do you promise to love him forever, no matter what? (Обещаешь ли ты любить его вечно, несмотря ни на что?)
• Yes, I do (да, я обещаю)

В английском языке есть несколько типов вопросительных предложений. Чаще всего (но не всегда) вопросы в английском языке строятся за счет изменения порядка слов в утвердительном предложении.

Например:

Ben is feeling bad — Бен чувствует себя плохо.

Is Ben feeling bad? — Бен чувствует себя плохо?

Your business is going badly — Твои дела идут плохо.

Is your business going badly? — Твои дела идут плохо?

1. Общие General questions

Их задают, когда хотят получить общую информацию, ответить на них можно «да»/yes или «нет»/no.

• Do you like to spend your time like this? — Yes, I do.
• Тебе нравится проводить свое время здесь? — Да.

2. Разделительные Tag questions

Утверждение уже содержится в вопросе. Как правило заканчиваются фразой isn’t it (не так ли)?

• You're having fun, aren't you? — Yes, I'm having fun.
• Ты веселишься, не так ли? — Да, я веселюсь.

3. Альтернативные Alternative question

Предполагают выбор из предложенных вариантов.

• Is Ben laughing or crying? — Ben is laughing.
• Бен смеется или плачет? — Бен смеется.

4. Специальные Special question

Предполагают получение конкретной информации. Ответить на вопросы yes или no не получится.

• How do you like to spend your free time? — I like to go to the swimming pool in my free time.
• Как ты любишь проводить свое свободное время? — Я люблю ходить в бассейн в свое свободное время.

5.     Вопрос к подлежащему Question to subject

Задают, чтоб узнать, кто совершает действие.

• Who cried so loud? — This is Maria.
• Кто заплакал так громко? — Это Мария.

Как и в любом языке, в английском, глаголы имеют утвердительную и отрицательную формы. Самый простой способ построить отрицание в английском языке — добавить частицу not после глагола. Вспомогательных всего три: to be, to do, to have.

I'm not funny — Я не весельчак.

You don't have time for joy — У тебя нет времени на шутки.

I have not asked any questions — Я не задавал вопросов.

Если в предложении есть вспомогательный глагол, то можно добавить частицу not перед ним.

He's a great joker — He's not a great joker.

Он отличный шутник — Он не отличный шутник.

You had problems with your studies — You didn't have problems with your studies.

У тебя были проблемы с учебой — У тебя не было проблем с учебой.

В предложениях Present и Past Simple может не быть вспомогательного глагола, тогда стоит добавить частицу not к подходящей форме глагола to do.

I see that you are sad — I don't see that you're sad.

Я вижу, что тебе грустно — Я не вижу, что тебе грустно.

В прошедшем времени: I didn't see that you were sad.

В устной речи отрицательные конструкции сокращаются. Например:

Maria did not go to Europe — Maria didn’t go to Europe.

Мария не поехала в Европу.

I do not see joy in your eyes — I don't see joy in your eyes.

Я не вижу радости в ваших глазах.

Yes, Kris is not a villain — Yes, Kris isn’t a villain.

Да, Крис не злодей.

Для официального письменного общения на английском языке используют полные грамматические конструкции, для неформального допустимы сокращения.

В живой речи в английском языке люди могут использовать более сложные предложения.

Например:

1. Вопрос может быть длинным, тогда главное услышать в нем вспомогательный глагол.

• Do you really think that I'm crying because he didn't come on a date, didn't bring me flowers or even warn me?
• Well, to be honest, yes, I think so.
• Ты действительно думаешь, что я плачу, потому что он не пришел на свидание, не принес мне цветы и даже не предупредил меня?
• Ну, если честно, да, я думаю так.

2. На вопрос в одном времени, может быть дан ответ в другом времени.

• Honey, are you running to work?
• Darling, I was running until you interrupted me with a call. And now I'm late.
• Милая, ты бежишь на работу?
• Дорогой, я бежала, пока ты не прервал меня своим звонком. И теперь я опаздываю.

3. Краткий ответ может следовать за утверждением.

• It will be very boring there.
• No, it will be fun there, because Ben’s parties are the most fashionable in our city.
• Там будет очень скучно.
• Нет, там будет весело, потому что вечеринки Бена — самые модные в нашем городе.