Базовый уровень языка: что это такое и как его достичь?

Базовый уровень и начальный уровень английского языка: важные понятия и этапы

Вы конечно же слышали выражение «basic English». И в целом понятно, что это какой-то самый простой уровень английского языка, минимальный из возможных. Как ни странно, это не врожденный языковой навык, присущий всем англоязычным детям; этот уровень английского придумал совершенно конкретный человек для обучения неанглоязычных студентов.

В 1930 году английский лингвист, философ и писатель Charles Kay Ogden публикует свою книгу «Basic English: A General Introduction with Rules and Grammar (1930)», в которой описывает систему изучения английского языка как иностранного в максимально упрощенном варианте. После окончания Второй мировой войны идея «продвижения» и обучения международному английскому приобрела особое значение и «изобретение» Огдена стало фундаментом этого движения. Основой системы лингвист считал 850 слов, которые по сей день являются необходимым лексическим минимумом для изучающих английский как иностранный.

Интересно, что в 100 самых необходимых слов (оperations, как он их назвал) лингвист включил всего 18 глаголов! Вот эти 100 заветных слов, составляющих базовый уровень английского языка:

come, get, give, go, keep, let, make, put, seem, take, be, do, have, say, see, send, may, will, about, across, after, against, among, at, before, between, by, down, from, in, off, on, over, through, to, under, up, with, as, for, of, till, than, a, the, all, any, every, no, other, some, such, that, this, I, he, you, who, and, because, but, or, if, though, while, how, when, where, why, again, ever, far, forward, here, near, now, out, still, then, there, together, well, almost, enough, even, little, much, not, only, quite, so, very, tomorrow, yesterday, north, south, east, west, please, yes.

Полностью список слов Огдена можно найти, например, здесь. Помимо лексики, Огден ввел, например, такие нормы грамматики, как: множественное число существительных заканчивается на S, прилагательные имеют формы ER/EST, наречия заканчиваются на LY и т.д. За такие упрощения ученого часто ругали, но время расставило всё на свои места.

Шкала CEFR

Постепенно «захватывая мир», английский язык приобрел множество систем обучения и оценки уровня знаний. TOEFL, IELTS, Кембриджский экзамен, наверное, самые знакомые из них. Чтобы как-то унифицировать системы и прекратить путаницы, Европейский союз принял свой единый стандарт оценки знания иностранного языка, не только английского. Система CEFR (Common European Framework of Reference) сегодня существует для 40 языков, включая английский. Стандарты CEFR — опорные понятия, необходимые для организации образовательной системы и критерии оценки знаний студентов.

Шесть уровней владения английским языком

Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (CEFR), в которых перечислены три крупные категории, разбиты на шесть уровней: A1 и A2; B1 и B2; C1 и C2, которые отвечают трём типам речевой деятельности: восприятие информации (аудирование и чтение), воспроизведение (говорение и письменная речь) и взаимодействие (в устной и письменной форме). Те самые 4 экзаменационных кита: Чтение, Письмо, Говорение, Аудирование.

Каждому международному уровню даны специальные англоязычные названия. Вот таблица соотношения уровней CEFR с уровнями английского языка:

А1	Beginner
А2	Pre-Intermediate
В1	Intermediate
В2	Upper Intermediate
С1	Advanced
С2	Proficiency
А0	Starter

Каждый уровень английского оценивается по 4 составляющим (перечислены выше) и имеет свои стандарты знаний и навыков.

Уровень Beginner (может также называться Breakthrough)

На базовом уровне ученик («элементарь» как часто называют начинающих) должен и может:

иметь средний словарный запас 500–1000 слов;
понимать основные темы и фразы, описывающие его самого и жизнь вокруг;
уметь «называть», рассказать о себе, ответить на простые вопросы и темы «Семья», «Еда», «Дом» и т.д.
понимать такие темы грамматики, как: глагол to be, местоимения, числительные, простое время (Present, Past, Future Simple)

Уровень Elementary

Уровень английского А2 предполагает уже достаточно неплохие знания и навыки:

средний лексический запас 1000–2000 слов;
понимание сложных текстов, умение их читать и воспроизводить в разных речевых формах (газетные статьи, понимание смысла фильма. Возможность разобрать среднюю по темпу речь и поддержать диалог, например, на темы «Отпуск», «Страны мира», «Музыка и кино» и т.д.)
грамматика по временам Present, Past и Future Simple, Present и Past Continuous, Present и Past Perfect; модальные глаголы, пассивный залог и т.д.

Уровень Pre-Intermediate

Этот уровень английского предполагает очень хорошие навыки и способности. Иметь его, значит:

лексика 2000–3000 выражений и фраз;
хорошее произношение, способность вести диалог, свободное общение на любые темы;
чтение адаптированной English литературы В1;
хорошо владеть письменными навыками;
понимать беглую речь;
грамматика включает время Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous, конструкции used to do и to be used to doing, прямая и косвенная речь, все типы предложений и т.д.

Уровень Upper Intermediate

English language на этапе Upper Intermediate это очень уверенный порог знаний и умение их применять:

лексический запас 3000–4000 фраз;
чтение неадаптированной литературы, новостей и статей из интернета;
способность поддержать беседу на любую тему, быстрое составление монолога, общение длинными предложениями, ответы на любые вопросы собеседника;
понимание аудиозаписей с речью носителей языка, свободный просмотр и понимание фильмов и сериалов с субтитрами или без них;
грамматика Upper Intermediate это все времена и сравнительные конструкции, пассивный залог и многое другое.

Уровень Advanced

Продвинутый English не для слабаков) Почти что совершенство. Включает примерно такой набор:

лексика из 4000–6000 фраз и выражений;
чтение не только любых книг в оригинале, но и академических и технические текстов среднего уровня;
свободное использование в речи различных идиом и устойчивых выражений;
отличные навыки понимания речи на слух;
написание сложных текстов разных жанров;
сложная English grammar: модальные глаголы с перфектным инфинитивом, словообразование и понимание, а также использование инверсии, смешанные типы условных предложений и слова-связи и вводные предложения.