Английский алфавит с произношением и транскрипцией

• 1. Происхождение английского алфавита
• 2. Количество букв в английском языке
• 3. Транскрипция и произношение букв английского алфавита по-русски — таблица
• 4. Прописные и строчные буквы

Алфавит — это система, в которой организованы буквы, символы, рисунки или другие знаки для передачи сообщений на письме. Сам термин произошел от объединения двух первых букв греческого алфавита — А (альфа) и В (бета).

Алфавитные языки отличаются написанием символов и их количеством. Например, в гавайском алфавите Брайля 13 знаков, а в хинди — 58. В современном английском языке 26 букв — гласные и согласные. Однако такой вид он принял не сразу, это результат многолетней трансформации языка и письменности.

Раннее алфавитное письмо появилось около 4000 лет назад в Египте. Спустя 700 лет финикийцы разработали алфавит из 22 согласных букв. Эта система письменности стала настоящим достижением цивилизации, став одной из первых систем письма, в которой символы передавали звуки, а не целые слова или понятия. Мореплаватели распространили свою систему по всему Средиземноморью. Ее переняли греки, а позднее и римляне.

Примерно в 750 г. до н.э. греки адаптировали финикийский алфавит, добавив в него гласные буквы. Римляне же добавили к нему этрусские символы S, F. В III веке из древнего латинского письма были упразднены буквы G, J, V/U, W, Y и Z. В таком виде алфавит распространился по всей Римской империи, поэтому, когда римляне достигли Британии, они принесли туда и свою письменность.

Британия в то время находилась под контролем англосаксов, использовавших рунический язык Futhorc.

Англосаксонские руны и латинский алфавит привели к развитию древнеанглийской письменности. Старые буквы видоизменялись или исчезали, вводились новые. Например, буквы «þ» (thorn) и «ð» (eth) превратились в сочетание «th». А руническая «wynn» давала звук «w», которого в латинском алфавите не было. В тот же период были добавлены буквы «j» и «u». В алфавите было 26 букв. Позднее были добавлены сочетания «æ» (ash), «œ» (ethel) и символ амперсанда (&).

В 1606 году норманны завоевали Британские острова. В это время формируется англо-нормандское (англо-французское) наречие или среднеанглийский язык. Он просуществовал предположительно до XV века.

В XV веке Иоганн Гутенберг изобрел печатный станок. Для удобства печатания некоторые буквы упразднили. Начал формироваться ранний вариант современного английского языка. Он вобрал в себя много заимствований из французского, немецкого, голландского, латыни и древнегреческого. Основные нормы современного английского сформировались к концу XVII века.

Об истории отдельных букв английского алфавита в этом видео.

Сегодня в английском алфавите 26 букв. 5 из них обозначают гласные звуки, 20 — согласные, 1 — может быть и гласной, и согласной.

Гласные буквы английского алфавита с произношением:

Звуки могут быть долгими и короткими. Короткие в транскрипции обозначаются символом без специальных пометок, длинные отмечаются двоеточием.

A, E, I, O, U

[а]: [Λ] — короткий, [a:] — долгий

[и]: [i], [i:]

[о]: [ɔ], [ɔ:]

[у]: [u], [u:]

[е]: [e]

[ё]: [ɜː]

Согласные:

B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z

Некоторые согласные звуки в английском произносятся не так, как в русском:

[r] — [р] — произносится мягче, нет вибрации.

[ʒ], [dʒ] — мягкие, [h] — единственный гортанный звук, произносится очень мягко.

[k], [p], [t] — с придыханием.

Переходная:

Y

The yellow sun burns to ashes — Желтое солнце сгорает дотла.

В слове yellow «y» выступает в качестве согласной и произносится кратко.

Her baby said his first word — Ее малыш сказал первое слово.

В слове baby «y» - гласная, при произнесении ее легко протянуть, как в песне.

Если вы путаете G и J, испытываете трудности со словами through и tight или не понимаете на слух разницу между ship и sheep, то посмотрите таблицу, где мы собрали английский алфавит с транскрипцией на русском.

Послушать произношение можно в видео, а пока разберем самые распространенные ошибки:

Gh

Сложная комбинация согласных — диграф, которая может звучать как:

[f]

Cough — кашель

Laugh — смех

Tough — жесткий

[w]

Though — хотя

Through — сквозь

Dough — тесто

[g]

Ghost — призрак

Ghetto — гетто

Ghastly — ужасный

Немое gh (не произносится)

night — ночь

light — свет

bright — яркий

Th

Один из самых сложных звуков в инглише, который студенты осваивают не сразу. У него есть нюансы в произношении:

С легкой вибрациях в словах the (неопределенный артикль), this (это), that (что), they (они) и them (их, им).

Глухо: three (три), thing (вещь), thought (мысль).

Буква h в сочетании не произносится: Thai (Тай), Thames (Темза).

C и S

Букву C можно произносить двумя способами:

[s]: centre (центр), cinema (кино), agency (агентство), notice (уведомление).

[k]: cake (торт), cucumber (огурец), panic (паника).

! Обычно, когда за «c» стоят «i», «e» произносится «s».

Букву S тоже можно произносить разными способами:

[s]: simple (простой), song (песня), system (система).

[z]: cause (причина), realism (реализм), advice (совет).

В английском, как и в русском, есть прописные и строчные буквы. Иначе говоря — большие (заглавные) и маленькие.

Обычно на письме используют маленькие буквы, заглавные употребляют в ряде случаев, многие из которых совпадают с русской грамматикой:

• Начало предложения
  He is leaving for Istanbul in July — Он уезжает в Стамбул в июле.
• Слово I — я
  Dad and I were flying a kite — Папа и я запускали воздушного змея.
• Имена собственные и географические названия
  Billie Eilish — Билли Айлиш
  Saint Petersburg — Санкт-Петербург
  Montenegro — Черногория
• Аббревиатуры, в том числе сленговые выражения
  IMO — In My Opinion — по моему мнению
  USA — United States of America — Соединенные Штаты Америки
  PM — Prime Minister — премьер-министр
• Национальности, регионы, языки, религии
  Germans — немцы
  Hebrew — иврит
  Buddhism — буддизм
• Дни недели и месяца
  On Mondays Sasha goes to the swimming pool — По понедельникам Саша ходит в бассейн.
  In August I will go to Batumi — В августе я поеду в Батуми.
• Официальные праздники
  Christmas — Рождество
  Easter — Пасха
  Thanksgiving — День благодарения
• Обращения, титулы, звания
  Lord Byron — лорд Байрон
  Mr Stone — мистер Стоун
  Queen Victoria — королева Виктория
• Названия компаний, университетов
  University of Oxford — Оксфорд
  Yale University — Йельский университет
  Apple (Эпл)
  Coca-Cola (Кока-Кола)
• Учебные курсы
  Intensive German course — интенсивный курс немецкого языка
  Physics and Computer Science — физика и вычислительная техника
  French Philology and Literature — французская филология и литература
• Исторические события и периоды
  Renaissance — эпоха Возрождения
  Mesozoic Era — Мезозойская эра
  Civil War — Гражданская война
• Документы, законы, правовые акты
  Bill of Rights — Билль о правах
  Convention on the Rights of the Child — Конвенция о правах ребенка