Английские предлоги: таблица с примерами и пояснениями
Предлоги в английском языке
Предлог — это часть речи, которая указывает на определенные связи между словами в предложении. Правила употребления предлогов в английском языке довольно простые: они никогда не меняют своей формы и не могут употребляться самостоятельно. Чаще всего за предлогом идет существительное или местоимение, наречие иногда они стоят перед прилагательными, числительными. Строгих правил о месте предлога в предложении, нет: его можно ставить как в конце придаточной части предложения, так и в конце всего предложения. Управление между частями предложения берут на себя как предлоги, так и союзы. Прямой перевод английских предлогов на русский язык тоже не имеет четких границ и дать универсальный совет по их употреблению нельзя. Разобраться, как используются предлоги в английском языке поможет только практика и постоянные упражнения — чтение, аудирование, развитие лексики, перевод текстов. автоматически
В английском языке более 100 предлогов! Кратко их можно разделить на следующие виды и группы:
- По своему значению (функциям) на предлоги места, времени, направления (движения), «деятеля и инструмента».
- По своей форме делятся на простые, сложные, фразовые и производные (причастные) предлоги.
Предлоги места в английском языке
Эта группа используется в английском языке, пожалуй, наиболее часто. Prepositions of place нужны для указания положения, где находится предмет, или происходит событие. Они помогают передать направление движения, расположение предмета относительно других объектов, дают объяснения расположения в пространстве. Вот список основных:
| Предлог | Перевод |
| above | над, выше |
|
across from |
напротив, через дорогу от |
| around | вокруг (something is around us\что-то вокруг нас) |
| at | у, в, на |
| behind | позади, за |
| below | под, ниже |
| in | в, внутри |
| in front of | впереди, перед |
| next to | рядом, следующий к |
| on | на (положить на что-то) |
| opposite | напротив |
| over | над |
Предлоги движения в английском
Группа Prepositions of place используется с целью указания места, где находится предмет или происходит событие, передачи направления, в котором происходит движение. Эти предлоги в английском также очень часто участвуют в речи и стоит заучить их все.
| Предлог | Перевод |
| across | через, поперек, на ту сторону |
| down | вниз |
| out of | из, за пределы |
| along | вдоль |
| into | в |
| over | через |
| away from | от, прочь |
| off | от, с |
| past | мимо |
| back to | назад к |
| onto | на |
| round, around | вокруг |
| through | через, сквозь, по, внутри |
| to | до, к, в, по направлению к |
| towards | к, по направлению к |
| under | под |
| up | вверх |
| out of | из, за пределы |
| from | от, из, с |
| to | до, к, в, по направлению к |
Предлоги времени
Английских предлогов времени (prepositions of time) не так много, но они крайне важны. Этот тип указывает на продолжительность действия, его длительность или определенный отрезок. Наиболее часто встречающиеся предлоги класса времени в английском такие:
| Предлог | Перевод |
| After | после |
| At | в, во времени |
| Before | до, перед |
| By | к, не позже чем в |
| During | в течение |
| For | в течение, в продолжение |
| From | с, от, начиная с |
| In | во время, в течение, за |
| On | в, во времени |
| Since | с, с тех пор как |
| within | в течение, в пределах какого-то времени |
| till, until |
до, не раньше |
Предлоги деятеля и инструмента
Prepositions of agent and instrument указывают на лицо или предмет, совершающее определенное действие или предмет, с помощью которого оно выполняется. Эти предлоги передают значение творительного падежа в русском языке и часто используются в пассивных предложениях. Перевод этой категории сильно сопряжен с контекстом предложения:
| Предлог | Перевод |
| By | от лица, указывает на того (лицо или предмет), кто совершает действие |
| With | с помощью, то, чем выполняется |
| Without | без чего-то |
| On | о, об, посредством |
Классификация по способу образования
Простые (simple prepositions) состоят из одного корня. Сложные (compound prepositions) состоят из нескольких корней или корня с добавлением суффиксов или префиксов. Фразовые (phrasal prepositions) — это предложные словосочетания, состоящие из слов другой части речи и предлогов. И наконец причастные предлоги (participle prepositions) образовались от соответствующих причастий. Большинство из них имеют окончания -ed, -ing и -en.
Простые
- As — как
- At — у, в, на
- But — кроме, за исключением
- By — при, рядом, к
- Down вниз
- For — для, в течение
- From — от
Сложные
- About — кругом, около
- Above — над, выше
- Across — через, поперек
- After — после
- Along — вдоль
- Against — напротив
- Among — среди
Фразовые
- according to — согласно с
- ahead of — перед, впереди
- along with — вместе с, наряду с
- apart from — помимо, кроме, не говоря о
- as far as — насколько
- as for — на счет, что до, что (то) касается
- as long as — пока, до тех пор, пока
Причастные
- Accepting — принимая во внимание
- Assuming — при условии
- Barring — исключая, кроме
- Concerning — касательно, относительно
- Considering — учитывая, принимая во внимание
- Counting — учитывая (причины)
- Depending — причины в, в зависимости от
Чтобы лучше разобраться в этой теме, советуем вам составить собственную «словарную стену», или wordwall. Это эффективный инструмент для повышения грамотности поможет вам визуализировать что-то более наглядно, развить зрительную память и избавит от механического заучивания по-английски словарных конструкций. Желаем вам постоянно открывать для себя что-то новое в языке!
