Фразовые глаголы в английском языке: как понять, запомнить и правильно использовать

Оглавление

• Что такое фразовые глаголы в английском языке
   
• Виды фразовых глаголов
   
• Как образуются фразовые глаголы
   
• Употребление фразовых глаголов в предложении
   
• Основные фразовые глаголы в английском языке
   
• Фразовые глаголы с предлогами и их значение
   
• Как запомнить фразовые глаголы
   
• Часто путаемые фразовые глаголы
   
• Сколько фразовых глаголов в английском языке
   
• Фразовые глаголы в речи
   
• Итоги

  

Что такое фразовые глаголы в английском языке

Простое определение и объяснение

Фразовый глагол (phrasal verb) — это сочетание глагола и частицы, предлога или наречия, которое образует новое значение. Часто это значение не совпадает с буквальным переводом слов. Например, take off значит «снять» или «взлететь», хотя take — «брать», а off — «от».

Из чего состоит фразовый глагол

Фразовый глагол может состоять из:

• глагола + предлога
   
• глагола + наречия
   
• глагола + предлога + частицы
   

Пример:

• look after — заботиться
   
• turn on — включать
   
• get away with — избежать наказания
   

Почему их так много и зачем они нужны

Английский язык исторически развивался как разговорный и аналитический. Фразовые глаголы позволяют выражать смысл кратко и естественно. В повседневной речи они используются чаще, чем «книжные» синонимы.

Например:

• begin → start off
   
• continue → carry on
   

Фразовые глаголы — это лексика или грамматика?

Фразовые глаголы относятся к лексике, но тесно связаны с грамматикой предложения, потому что частицы могут менять позицию и влиять на смысл.

Примеры простых фразовых глаголов

• get up — вставать
   
• go out — выходить
   
• come in — заходить

  

Виды фразовых глаголов

Простые

Части не разделяются: run into, look after.

Разделяемые (separable)

Объект можно поставить между частями:

• turn off the light = turn the light off
   

Неразделяемые (inseparable)

Объект ставится только после глагола:

• look after children
   

Трехкомпонентные

• get away with
   
• put up with
   

Таблица с примерами и переводом

Как образуются фразовые глаголы

Роль предлога и наречия

Частица меняет смысл действия.

Как один глагол меняет значение

• look for — искать
   
• look after — заботиться
   
• look up — проверять
   
• look out — осторожно

  

Место и употребление в предложении

Где ставить фразовый глагол

Обычно — после подлежащего.

Как отделяются части

Разделение возможно только у separable verbs.

Фразовые глаголы с местоимениями

Местоимение — только между частями:

• turn it off (не turn off it)
   

Типичные ошибки

• буквальный перевод
   
• неправильная позиция частицы

  

Основные фразовые глаголы в английском языке

Базовые для начинающих

• get up, go on, come back
   

Со значением движения

• get in, go out, take off
   

Для общения

• talk over, call back, hang up
   

Для повседневных ситуаций

• wake up, clean up, check out
   

Таблица

Фразовые глаголы с предлогами и их значение

up / out / off / on

• get up — вставать
   
• go out — выходить
   
• take off — снимать
   
• turn on — включать
   

Как запомнить фразовые глаголы

По темам и контексту

Карточки и визуализация

Примеры из фильмов

Советы для начинающих

Часто путаемые фразовые глаголы

• bring up vs bring out
   
• take off vs take out
   
• get on vs get off
   
• make up vs make ou

Итоги

Фразовые глаголы — ключевой элемент разговорного английского. Они необходимы, чтобы говорить естественно, понимать носителей и уверенно чувствовать себя в любой ситуации общения.