Безличные предложения в английском языке: что это, как образуются и когда употребляются
Оглавление
- Что такое безличные предложения в английском языке
- Как образуются безличные предложения в английском языке
- Основные типы безличных предложений
- Правила употребления безличных предложений
- Безличные конструкции без слова it
- Схемы построения безличных предложений
- Примеры безличных предложений в английском языке
- Итоги
Безличные предложения в английском языке
Что такое безличные предложения в английском языке
Определение простыми словами
Безличные предложения в английском языке — это конструкции, в которых подлежащее не обозначает конкретное лицо или предмет. Формально в них используется местоимение it, но оно не переводится буквально и выступает как формальное подлежащее.
Такие предложения помогают описывать:
- природные явления,
- время и расстояние,
- мнение или оценку,
- ситуацию в целом.
Чем безличные предложения отличаются от личных
|
Признак |
Личные предложения |
Безличные предложения |
|
Есть ли реальный субъект |
Да |
Нет |
|
Подлежащее |
Обозначает лицо/предмет |
Формальное it |
|
Перевод на русский |
Часто с подлежащим |
Часто без него |
Примеры в русском и английском для сравнения
- Русский: Темнеет.
Английский: It is getting dark. - Русский: Холодно.
Английский: It’s cold.
Что такое безличные предложения в английском языке
Как образуются безличные предложения в английском языке
Общая схема построения
Общая схема:
It + глагол / конструкция + дополнение / обстоятельство
Из чего состоит сказуемое безличного предложения
Сказуемое может состоять из:
- глагола-связки (is, was, seems),
- смыслового глагола (rains, happens),
- пассивной формы (is said, is believed).
Роль подлежащего «it» и безличных конструкций
Формальное it:
- не обозначает реальный объект;
- необходимо по правилу английского синтаксиса;
- используется даже там, где в русском подлежащее отсутствует.
Таблица с примерами и схемами предложений
|
Схема |
Пример |
Перевод |
|
It + is + adjective |
It is important to study. |
Важно учиться. |
|
It + rains |
It rains a lot here. |
Здесь часто идет дождь. |
|
It + is said |
It is said that he moved. |
Говорят, что он переехал. |
Основные типы безличных предложений
С погодой — it rains, it’s snowing, it’s windy
- It’s raining. — Идет дождь.
- It’s windy today. — Сегодня ветрено.
Со временем и расстоянием — it’s late, it’s far
- It’s late. — Уже поздно.
- It’s far from here. — Это далеко отсюда.
С выражениями необходимости — it’s necessary, it’s important
- It’s necessary to practice. — Нужно практиковаться.
С конструкциями It seems / It appears / It looks like
- It seems you are right. — Кажется, ты прав.
С пассивными конструкциями — it is said / it is believed
- It is believed that the method works. — Считается, что метод работает.
Как образуются безличные предложения в английском языке
Правила употребления безличных предложений
Когда нужно использовать «it»
«It» используется:
- при описании погоды,
- при оценке фактов,
- в формальной речи и научных текстах.
Почему нельзя опускать формальное подлежащее
В английском грамматическая структура требует обязательного подлежащего. Опускание it считается ошибкой.
Примеры правильных и неправильных предложений
Правильно: It is cold outside.
Неправильно: Is cold outside.
Частые ошибки учеников
- дословный перевод с русского,
- пропуск it,
- неправильная форма сказуемого,
- смешение личных и безличных конструкций.
Правила употребления безличных предложений
Безличные конструкции без слова “it”
There is / There are как особый тип
Конструкция описывает наличие объекта:
- There is a book on the table. — На столе есть книга.
Сравнение с конструкцией It is
|
It is |
There is |
|
выражает состояние |
описывает существование |
|
формальное подлежащее |
логическое подлежащее |
Схемы построения безличных предложений
Общие схемы для разных случаев
- It + is + adjective + to + verb
- It + seems / appears + clause
- It + is + past participle + that-clause
Таблица с шаблонами и переводом
|
Шаблон |
Пример |
Перевод |
|
It is difficult to say |
It is difficult to say. |
Сложно сказать. |
|
It seems that… |
It seems that he knows. |
Кажется, он знает. |
Практические упражнения для закрепления
- Переведите:
— Холодно.
— Кажется, он прав. - Составьте три предложения о погоде.
Схемы построения безличных предложений
Примеры безличных предложений в английском языке
Таблица: тип — пример — перевод
|
Тип |
Пример |
Перевод |
|
Погода |
It’s snowing. |
Идет снег. |
|
Время |
It’s early. |
Рано. |
|
Оценка |
It’s useful to practice. |
Полезно практиковаться. |
Частоупотребимые выражения
- It happens
- It turns out
- It is known
Безличные предложения из фильмов и песен
- It’s raining again.
- It seems so.
Итоги
Безличные предложения в английском языке помогают выражать состояние, факт, ситуацию или оценку без указания действующего лица. Они состоят из формального подлежащего it и сказуемого, образуют устойчивые конструкции, широко используются в разговорной и формальной речи, а также в грамматических курсах и обучающих материалах. Главное правило — подлежащее нельзя опускать, а выбор конструкции зависит от контекста, типа высказывания и цели высказывания.


