Топ 10 китайских аудиокниг и подкастов
Подкасты для изучения китайского языка
Индустрия подкастов в Китае за последние годы приобрела невероятные масштабы. Мы собрали как аудиопрограммы, созданные для изучающих китайский как иностранный, так и те, что выпускаются носителями для носителей.
Mandarin Bean
Уроки китайского языка для разных уровней. Спектр тем разнообразен: образ жизни, путешествия, еда, культура — каждый найдет что-то, соответствующее его интересам. Есть перевод на английский, словарная таблица, транскрипции — все, чтоб облегчить процесс обучения.
iMandarinPod
Подкасты для учеников с разным уровнем владения китайского языка по нескольким темам:
- Традиционная китайская культура и история;
- Повседневный язык: базовые слова и приветствия — идеально подходит для тех, кто только начинает знакомство с китайским;
- Исторические рассказы, обычно освещающие биографии известных личностей;
- Китай сегодня: обзор текущих событий и развития страны.
- Новости: последние мировые новости на китайском языке. В подкасте их читают на разной скорости, позволяя слушателям постепенно вникать в содержание.
Chillchat
Подкаст с беседами носителей языка. Можно найти диалоги как для начинающих, так и для тех, чей уровень выше среднего. На сайте Chillchat также можно найти стенограммы разговоров.
Coffee Break Languages
Подкасты на испанском, немецком, французском языках, выходящие более 10 лет. На китайском подкаст выходит с 2017 года. Каждый эпизод — это непринужденная беседа длиной около 20-ти минут. Как будто вы действительно встретились с другом на чашечку кофе!
嘻谈录 (Xītánlù)
Еженедельный подкаст, выпускаемый носителями китайского языка для носителей. Гостями подкаста часто становятся известные в Китае стендап-комики, непринужденно болтают о разных повседневных вещах. Каждая серия — 60–90 минут. Подкаст подойдет для учеников со среднем и выше уровнем, позволит узнать больше о ежедневной культуре Китае, поможет понимать юмор.
宇宙乘客 (Yughòu Chéngkè)
Международный подкаст, созданный двумя друзьями из Испании и Китая. Они обсуждают различные темы: глобальную культуру, модные тенденции, социальные вопросы. Эпизоды длятся около часа. Подходит для продвинутого уровня владения языком.
睡前故事:一千零一夜(Shuìqián Gùshì: Yīqiānlíngyī Yè)
Подкаст с короткими 10-минутными сериями, в каждой из которых рассказывается сказка. Это отличный способ ненавязчиво завершать день с китайским языком. В Китае его любят множество мам, включающих подкаст своим детям перед сном.
ChineseClass101
Один из самых популярных подкастов для изучения китайского языка с доступными уроками для всех уровней подготовки. Отлично подходит для детей, изучающих китайский. Есть бесплатные и платные выпуски.
Talk Chineasy
Подкаст с участием носителей китайского языка с короткими уроками, содержащими лексику по простым бытовым темам. Ребенок сможет освоить базовую лексику и тона.
I Love Learning Chinese
Короткие выпуски этого подкаста будут интересны детям, изучающим китайский язык. Дети смогут узнать многое про волонтерство, школьные проекты и учебную программу, а заодно обогатить свой словарный запас, а также прокачать навыки аудирования и произношения.
艾玛读绘本-经典中文绘本 / «Учительница Эмма читает сказки»
Канал, на котором собрано множество детских историй на китайском языке. Эмма — учительница английского и китайского ученика, читающая для своих учеников и детей во всем мире. На канале вы найдете более 100 историй для детей.
小猴子姐姐：晚安故事 / «Маленькая сестра-обезьянка читает истории»
Подкаст с ежедневными историями, которые можно слушать перед сном. На канале есть классические сказки, серии книжек-картинок, традиционные мифы, истории про животных и занимательную науку.
世界经典获奖绘本故事 / «Истории из книжек с картинками, удостоенные награды World Classic Award»
Огромное количество коротких современных книг для детей, прочитанных на китайском языке.
Словарь, который поможет вам ориентироваться в мире китайских подкастов:
播客 (bòkè) — подкаст
订阅 (dìngyuè) — подписаться
收听 (shōutīng) — слушать
听众 (tīngzhòng) — аудитория
听众反应 (tīngzhòng fǎnyìng) — реакция аудитории
话题 (huàtí) — тема
排行榜 (páihángbǎng) — таблица лидеров
推荐 (tuījiàn) — рекомендовать
主持 (zhǔchí) — хозяин
嘉宾 (jiābīn) — гость
聚会 (jùhuì) — собирать
节目 (jiémù) — программа
平台 (píngtái) — платформа
下载 (xiàzài) — скачать
电台 (diàntái) — радио
发布 (fābù) — публиковать
内容 (nèiróng) — содержание
清单 (qīngdān) — список воспроизведения
Аудиокниги для изучения китайского языка
奇先生妙小姐 / «Мистер Стрэндж и Мисс Чудесное»
Классическая английская детская книга на китайском языке. Веселые персонажи и их юмористические приключения увлекут детей.
最美麗的兒童童话故事 / «Самые красивые детские сказки»
9 классических детских сказок на китайском языке. Общая продолжительность звучания — 2 часа 5 минут. Дети смогут послушать хорошо известные сказки Шарля Перро, братьев Гримм, Ганса Христиана Андерсена.
灰姑娘: 最美麗的兒童童话故事 / «Золушка: самая красивая детская сказка»
Сказка братьев Гримм, рассказанная внятным китайским языком с хорошим произношением. Общее звучание — 22 минуты. Дети могут слушать «Золушку» на китайском, уже зная ее сюжет, что облегчит понимание текста.
卖火柴的小女孩: 最美麗的兒童童话故事 / «Девочка со спичками: самая красивая детская сказка»
Знаменитая сказка Ганса Христиана Андерсена на китайском языке. Продолжительность звучания — 10 минут. Понятное произношение и знакомый сюжет классической детской истории.
飞箱: 最美麗的兒童童话故事 / «Летающий ящик: самая красивая детская сказка»
18-минутная сказка Ганса Христиана Андерсена поможет детям с аудированием на китайском языке.
绘本-拼拼凑凑的变色龙 / «Мечтательный хамелеон»
Известная книга Эрика Карла для самых маленьких. Хамелеон умел менять цвет, но это так скучно! Вдруг он узнает, что способен поменять и форму, и размер — и пробует стать всеми известными ему животными разом.
绘本-鳄鱼哥尼流 / «Крокодил Корнелиус»
Книга Лео Леонни о крокодиле Корнелиусе, который любил ходить прямо. Остальные крокодилы делают вид, что все в порядке, пока однажды Корнелиус не начинает стоять на голове и висеть на хвосте.
绘本-风到哪里去了 / «Куда делся ветер?»
Еще одна книжка-картинка, в которой совсем мало текста. Он понятный, легкий и доступен даже для самых маленьких детей.
猜猜我有多爱你 / «Угадай, как сильно я тебя люблю»
Книжка-картинка английского писателя Сэма Макбратни на китайском языке с простой историей двух ореховых зайцев — Большого и Маленького. Вдвоем они пытаются найти самые разнообразные меры, чтоб показать, как сильно они друг друга любят. Также можно посмотреть мультфильм на английском языке.
彼得兔的故事 / «История кролика Питера»
Одна из самых известных английских детских книг Беатрис Поттер о маленьком кролике по имени Питер. Это настоящий бестселлер мировой детской классики, который можно послушать на китайском языке. Вы также можете посмотреть мультфильм на китайском.
Знаменитая повесть Антуана де Сент-Экзюпери на китайском языке. Подойдет для прослушивания тем, кто уже какое-то время учит китайский.