Способы запоминания английских слов (часть 2)
Пополнение лексического запаса при изучении любого иностранного языка — процесс непрерывный. Мозг человека так устроен, что он всегда стремиться остаться в зоне комфорта, сэкономить затрачиваемые усилия. Именно поэтому новые слова сначала находятся в зоне кратковременной памяти. Задача же ученика — добиться того, чтоб они осели в долговременной. В статье мы расскажем, какие эффективные способы запоминания английских слов существуют, и как применить их на практике.
Типы восприятия информации
Для того, чтоб успешно включить механизмы памяти, важно обратить внимание на типы восприятия информация. В зависимости от личностных особенностей при запоминании человек опирается на эмоции, зрительные образы, запахи, образы, звуки, тактильные ощущения. Аудиалы, визуалы и кинестетики по-разному воспринимают новые знания. Одни запомнят больше английских слов, просматривая сериалы или слушая подкасты, другим — помогут карточки, а третьим нужно все записывать. Ориентируйтесь на свои особенности и интересы, выбирая метод, который подходит именно вам.
Эффективные методы запоминания
1. Учить в контексте
Это правило одинаково применимо к обладателям разных типов восприятия информации. Часто бывает, что ученик знает перевод отдельных слов, но понять суть целого предложения все равно не может. Нужно не только запомнить лексику, но и научиться понимать ее, применять в соответствующем контексте.
2. Метод прямых ассоциаций
Этот способ заключается в нахождении в родном языке слов, похожих по звучанию с английскими.
Например:
Cup — чашка — КАПуста
Полная чашка КАПусты.
Mug — кружка — МАГ, МАГия, МАГнит
МАГ пьет из кружки.
Son — сын — САНки
Сын САНя катается на САНках.
3. Англо-русские рифмовки
Существует много рифмовок и стихотворений, которые написаны специально для запоминания английской лексики и грамматических конструкций. Такой способ особенно эффективен для детей младшего школьного и дошкольного возраста.
Например:
What? Вот — что?
Who? Ху — кто?
When? Вэн — когда? — Сковорода!
Where? Вэа — где? — В Караганде!
How? Хау — как? — Да просто так.
Why? — Вай, вай, вай — почему?
Ничего я не пойму.
4. Перевод слова в образ
Еще один ассоциативный способ выучить лексику. Он ограничен только фантазией ученика. Привлекайте примеры из литературы, музыки, фильмов.
Например:
Cloak — мантия, плащ
Гарри Поттер надел мантию и стал невидимым — Harry Potter put on the cloak and became invisible.
Сразу представляйте себе эту картинку, или вспоминайте кадр из фильма. Так новые лексические единицы быстрее осядут в долгосрочной памяти.
5. Запоминание новой лексики через группы словосочетаний
Этот способ помогает осваивать лексику сразу вместе с контекстом ее применения.
Например:
Coffee — кофе
Где используем?
Пить кофе — to drink coffee
Как насчет чашечки кофе? — How about a cup of coffee?
Кофе с собой, пожалуйста — Coffee to go, please.
Добавки:
Кофе с молоком — coffee with milk
Кофе с сахаром — coffee with sugar
Кофе без сахара — sugar free coffee (coffee without sugar)
Кофе с лимоном — coffee with lemon
Кофе со сливками — coffee with cream
Виды:
Капучино — cappuccino
Латте — latte
Раф — raf
Эспрессо — espresso
Американо — americano
Гляссе — glasse
Что возьмем к кофе?
Десерт — dessert
Торт — cake
Печенье — cookie
И такую логическую лингвистическую цепочку можно продолжать практически бесконечно.
6. Аналитический прием
Работает с англицизмами и сленгом, а также с выражениями, заимствованными из одной группы языков.
Например:
Юзер — use — использовать / user — пользователь
Вайб — vibe — атмосфера
Хайп — hype — шумиха
Фейк — fake — фальшивый, подделка
Бан — ban — запрет
Лайк — like — нравиться
Изи — easy — легкий
Респект — respect — уважать
Трушный — true — верный, правдивый
Релевантный — relevant — соответствующий
Клиент — client
Эпичный — epic
Комедия — comedy
Коридор — corridor
Лимонад — lemonade
Нервный — nervous
7. Логические закономерности
Этот способ напоминает тот, что описан в пункте 5. Но вместо построения логической цепочки, вы составляете рассказы или пишите эссе с новой лексикой.
8. Акронимы и акростихи
Акронимы и акростихи — аббревиатуры, зашифрованные в отдельном слове или фразе. Например, чтоб легко запомнить цвета радуги на английском используют акроним ROYGBIV или ROY G. BIV (Рой Джи Бив). В нем используются первые буквы цветов:
Red — красный
Orange — оранжевый
Yellow — желтый
Green — зеленый
Blue — голубой
Indigo — синий
Violet — фазан
В русском все знают акростих про охотника и фазана, придуманный для запоминания цветов. Аналог в английском — фраза Richard Of York Gave Battle In Vain (Ричард Йоркский дал битву напрасно).
Акроним FANBOYS поможет запомнить наиболее распространенные союзы:
For — для
And — и
Nor — ни
But — но
Or — или
Yet — еще
So — так
Другие акростихи:
My Very Easy Method Just Speeds Up Names или My Very Educated Mother Just Served Us Nine Potatoes помогают запомнить названия планет солнечной системы:
Mercury — Меркурий
Venus — Венера
Earth — Земля
Mars — Марс
Jupiter — Юпитер
Saturn — Сатурн
Uranus — Уран
Neptune — Нептун
Pluto — Плутон
9. Однокоренные слова
Допустим, вы уже знаете, что able — это в состоянии, способный, компетентный. Отличный способ обогатить лексику — найти однокоренные:
Ability — способность
Inability — неспособность
Enable — включить, разрешить, сделать возможным
Unable — неспособный
Disable — запрещать, делать неспособным
Disability — инвалидность, неспособность
Disablement — выведение из строя
Able-bodied — трудоспособный, крепкий, здоровый
Или однокоренные к air — воздух:
Airborne — авиационный
Airplane — самолет
Air alert — воздушная тревога
Air-condition — кондиционер
Air-dried — высушенный на воздухе
Airfare — плата за билет на самолет
Airily — беззаботно, легкомысленно
Airless — безвоздушный
Airtight — воздухонепроницаемый
Airy — воздушный, просторный
10. Антонимы и синонимы
Еще один способ запоминания новой лексики. Учите сразу не только самовыражение, но и синонимы / антонимы к нему.
Polite — вежливый
Синонимы:
Courteous
Gentle
Bland
Urbane
Suave
Attentive
Антонимы:
Rude
Impolite
Discourteous
Uncivil
Disrespectful
Mannerless
11. Фрагментирование
Разбирайте новую лексику по составу. Ряд приставок дает отрицательное значение:
- un
- dis
- im, - in, - il, - ir
Примеры: unpredictable (непредсказуемый), invisible (невидимый), unfamiliar (незнакомый), unusual (необычный), impatient (нетерпеливый), illegal (незаконный).
Другие приставки:
- re — сделать что-либо заново, реконструировать
Rewrite — переписать
Remake — переделать
Rethinking — переосмысление
- co — сотрудничество
Cooperation — кооперация
Cooperative — кооператив
Co-author — соавтор
Суффиксы:
- er, - or — род занятий или временные роли
Примеры: doctor (доктор), speaker (оратор), performer (исполнитель).
- ful — указывает на обладание определенными качествами (прилагательные)
Примеры: helpful (полезный), joyful (радостный), beautiful (красивый).
Выбирайте методы запоминания, которые вам подходят. И пусть ваш вокабуляр растет с каждым днем!