Сколько людей сегодня говорят по-английски?

Сколько людей говорят на английском языке?

В мире не существует официального лингва-франка, но английский явно претендует на это звание, ведь сегодня им владеют около 20% населения.

По данным британского правительства, по-английски больше всего говорят в следующих странах:

• Антигуа и Барбуда
• Австралия
• Багамские Острова
• Барбадос
• Белиз
• Канада
• Доминика
• Гренада
• Гайана
• Ирландия
• Ямайка
• Новая Зеландия
• Сент-Люсия
• Тринидад и Тобаго
• Соединенное Королевство
• Соединенные Штаты Америки

Список стран, где он является официальным гораздо длиннее.

Из 7,8 миллиарда людей в мире по-английски говорят 1,35 миллиарда. Только 360 миллионов из них — носители, большинство — жители Соединенных Штатах Америки. По распространенности родных он занимает третье место после китайского и испанского. Кроме того, английский язык — самый широко изучаемый в качестве второго иностранного, поэтому большой процент населения может свободно говорить на нем.

Когда и как появился английский язык

Английский язык — западногерманский язык индоевропейской языковой семьи. Он родственен большинству других языков, на которых говорят в Европе и Западной Азии. На древнем протоиндоевропейском (родной для немецкого, французского, греческого, русского) говорили около 5000 лет назад кочевники с равнин юго-восточной Европы. От него произошел германский, из которого вышли три языковые группы: Восточная (все наречия вымерли), Северная (исландский, норвежский, шведский, датский), Западная (немецкий, голландский, фризский, английский).

История английского языка началась с приходом трех германских племен (англы, саксы и юты), вторгшихся в Британию в V веке нашей эры. Тогда жители Британии говорили на кельтском. Они были вытеснены захватчиками на север и запад — на территорию современных Уэльса, Шотландии, Ирландии. Англы же пришли из «Англаланда», их язык назывался «англиск», он стал основой для слов «Англия» и «английский».

Немецкий — консервативный, из-за чего такого распространения не получил. Английский же отличается гибкостью и открытостью словарного запаса (около 350 слов из других наречий используются как норма).

Древнеанглийский (450-1100 гг. н.э.)

Носители сегодня вряд ли смогли бы понять его, но некоторые слова есть и в современном звучании:

• Be — быть
• Strong — сильный
• Water — вода
• We — мы
• Black — черный (от одного корня и Bleak — бледный, Bleach — отбеливать)
• Mother — мать (в среднеанглийском оно звучало как moder, в староанглийском — modor)
• Hand — рука
• Fire — огонь

Другие исчезли совсем, как и некоторые буквы: & — амперсанд (означал то же самое что и сейчас «and» — и); þ — thorn — торн (близкое к нынешнему th); Ƿ — wynn — винн (не было буквы W, но звук аналогичен современному [w]), ȝ — yogh — йоуг (как gh).

Интересные факты:

1. До середины 19-го столетия алфавит заканчивался так — X, Y, Z, and per se and. Per se переводится с латинского как «собственно». То есть, and per se and — это «и, собственно, and». Отсюда и ampersand.
2. Первой из алфавита исчезла буква ȝ. Она была слишком похожа на арабскую цифру 3 и из-за этого часто возникали недоразумения.

Среднеанглийский (1100-1500 гг.)

В XI веке (1066 г.) Вильгельм Завоеватель, герцог Нормандии (часть современной Франции) захватил Англию. Норманны принесли с собой французский, который стал основным для королевского двора. Теперь низшие слои населения говорили по-английски, а высшие — на французском. Только в XIV веке английский язык снова стал основным, но уже с вошедшим в него обилием местных выражений.

Из Франции заимствованы слова:

• Restaurant — ресторан
• Salade — салат
• Menu — меню
• Couture — мода
• Petite — миниатюрный
• Allowance — разрешение
• Aviation — авиация
• Baguette — багет
• Bachelor — бакалавр
• Champagne — шампанское
• Elit — элитный
• Energie — энергия
• Faux — ложный
• Gallery — галерея
• Heritage — наследство
• Hotel — отель
• Identity — идентичный
• Illusion — иллюзия
• Machine — машина
• Menu — меню
• Novel — роман
• Rich — богатый

Современный английский язык делят на несколько этапов:

Ранний (1500-1800 гг.)

С XIV века британцы стали поддерживать контакты с народами из разных уголков мира. Появление печати стандартизировало языковые нормы, стандартом стал лондонский диалект.

Поздний (1800 — по наст. время)

Основное его различие с ранним в большем словарном запасе: рост технологий привел к необходимости расширения лексикона. В период своего расцвета Британская империя занимала четверть поверхности земли, поэтому в язык вошло множество иностранных слов.

Любопытно, что некоторые слова, которые британцы считают «американизмами» больше похожи на древнеанглийский, чем современный британский. Например:

• Trash — мусор (а не rubbish)
• Loan — ссуда, но используемый как глагол - «дать взаймы, одолжить» (вместо lend)
• Fall — падение, в значении «осень» (а не autumn)

Как английский заполучил такое признание

Английский язык появился из-за иностранного вторжения, а затем распространился по всему миру. Начиная с XIV века, флот Великобритании стал одним из самых могущественных, к XIX веку Британская империя имела владения на всех пяти континентах, что составляло около четверти суши. Ставшие колониями страны говорили на своих наречиях, хотя английский язык был главенствующим. Выражения из разных местных диалектов стали проникать в речь англоговорящих, чаще всего это происходило, когда эквивалента термину не было. Например,

Из Карибского бассейна заимствованы:

• Barbecue — барбекю
• Cannibal — каннибал
• Cayman — кайман
• Guava — гуава
• Hurricane — ураган
• Iguana — игуана

Из Индии:

• Bungalow — бунгало
• Pajamas — пижама
• Shampoo — шампунь
• Veranda — веранда
• Jungle — джунгли
• Cashmere — кашемир

К 20-му столетию все больше стран империи стали независимыми. В отличие от других европейских языков лексикон говорящих по-английски всегда был принимающим: новые фразы, выражения и термины появлялись благодаря промышленной революции и цифровым технологиям. Так навык говорить по-английски стал общеупотребимым.

Как и когда английский стал международным

Говорить на английском легко, если он родной. На самом деле он не универсален, включает множество диалектов и наречий. Сначала по-английски говорили в колониях, потом, после Второй мировой войны, он стал основным для торговли и бизнеса, благодаря росту экономики и международного влияния США.

Что с английским в России

Согласно Всероссийской переписи населения 2021 года, говорить по-английски люди в России могут чаще, чем на других иностранных языках. Им владеет около 5,1 млн. россиян, то есть он второй по популярности после русского. На втором месте по изучению в России — немецкий, на третьем — французский. Свободно изъясняются по-английски — 5% взрослых россиян, еще 3 % отмечают, что могут читать, переводить и общаться в быту.

Также сегодня английский стал одним из самых востребованных языков в ЕГЭ. Количество школьников, выбравших его в 2022 году — более 87 тысяч человек. При этом немецкий сдавали всего 1152 человека, французский — 781, китайский — 254, а испанский — 190.

Исходя из статистики, на ответы респондентов влияет их возраст: люди от 18 до 24 лет чаще хотят изучать иностранный язык. 13% — новый, 47% — говорили на языке, который учат сегодня, ранее. Интерес к языку появился и у более старшего поколения, а вот пожилые люди 60+ реже учат новое.