Лучший учитель — носитель: миф или реальность?

• 1. Почему носитель — выбор не для всех?
• 2. Плюсы изучения английского с носителем:
• 3. Кому полезны занятия с носителем?
• 4. На что обратить внимание при выборе преподавателя английского?

Носитель языка (native speaker) — человек, для которого английский язык является родным. Но мало просто родиться в США или Великобритании, нужно вырасти в англоязычной среде и активно использовать язык для повседневного общения.

Однозначного ответа на вопрос с кем стоит заниматься — с носителем или русскоговорящим педагогом нет. Все зависит от начального уровня владения языком учащегося, от его задач и целей. Если у ребенка уже высокий уровень знаний и нужно тренировать навыки говорения, то общение с носителями языка — идеальный вариант. А вот с нуля начинать учить язык с педагогом-носителем может быть трудновато. Лучше выбирать хороших русскоязычных преподавателей с профессиональным образованием, владеющих различными методиками обучения.

• Не каждый носитель — хороший педагог

Кажется, что носитель английского владеет языком лучше, чем любой педагог, и как следствие лучше обучит языку. Однако это не всегда так. Человек, который учит язык как иностранный до высокого уровня, понимает логику и нюансы языка, а некоторые правила и исключения знает лучше, чем носители. Носитель же улавливает все смысловые нюансы языка, но не всегда может их объяснить.

Представьте, что вас попросили провести урок русского языка для иностранцев? Конечно, вы знаете русский, но это не значит, что вы можете его преподавать.

Хороший преподаватель — носитель — это не просто человек, для которого английский — родной. Он должен иметь соответствующее образование, дающее ему право преподавания английского как иностранного.

• Носитель — это не для новичков

Тем, кто только начинает учить английский, с носителем может быть сложно. На ранних этапах ученику необходимы разъяснения на родном языке. Кроме того, быстрее всего ученик получит результат, не погружаясь в языковую среду с носителем, а если он сможет осознать разницу между логикой родного языка и изучаемого. Если с нуля начинать занятия с носителем, результат в любом случае будет, но не так быстро. В первое время речь носителя для вас будет просто как радиопередача на английском, вряд ли при этом вы усвоите правила грамматики.

• Акцент носителя не всегда подходит для обучения

Если носитель — не квалифицированный педагог, то он говорит на уроке так, как привык в повседневной жизни. А это значит, что он не может отследить оптимальные темп речи, произношение. У носителя тоже может быть акцент — это зависит от того, где он вырос. Представители разных диалектов английского не всегда понимают друг друга, что уж говорить об иностранцах.

Профессиональный преподаватель, вне зависимости от того носитель он или нет, будет следить за своей речью на уроке, подбирать темы и лексику, которые вы на своем уровне в состоянии понять.

• Занятия с носителем дороже

Занятия с носителем часто просто стоят дороже. На первых порах переплачивать нет необходимости.

• Носитель знает тонкости языка

С носителем вы сможете разобраться с логикой языка, понять тонкости грамматического построения фраз.

• У носителя хорошее произношение

Занимаясь с носителем, ученик развивает навыки аудирования и говорения. Уроки помогут избавиться от русского акцента.

• Носитель знакомит с повседневной речью: сленгом, сокращениями и т.д.

На уроках с носителем ученик узнает нюансы живой повседневной речи. Он узнает, как строят фразы иностранцы, каким сленгом и идиомами они пользуются.

• Носитель помогает погрузиться в культурную среду

Англофон — не только носитель языка, но и представитель культуры. Он сможет рассказать о традициях, особенностях быта и культурных особенностях, о которых вы не узнаете из передач и фильмов.

• У вас продвинутый уровень английского

Если у вас уже есть крепкая база английского языка: вы знаете основные грамматические правила, можете поддержать разговор на простые темы, то занятия с носителем будут вам полезны.

• Вы хотите понять культуру англоязычных стран

Если ученику интересно познакомиться с культурой англоязычных стран, то лучше носителя преподавателя не найти.

• Вам нужна практика говорения

Вы уже достаточно хорошо знаете английский, но еще не разговорились. Преодолеть языковой барьер и научиться пользоваться своими знаниями в повседневных речевых ситуациях поможет педагог-носитель.

• Вы готовитесь к экзаменам или интервью

Если ваш ребенок собирается поступать в иностранный институт или претендовать работу за рубежом, то занятия с носителем помогут подготовиться к интервью. Педагог поможет подготовиться к ответам на типичные вопросы, а также вы привыкнете к темпу и манере повседневной речи англофонов.

• Образование

В идеале у преподавателя должно быть профильное языковое образование. Необязательно педагогическое. Это могут быть лингвистика, международные отношения, филология.

• Опыт работы

Попросите у педагога рассказать о том, какой опыт преподавания у него есть, каких успехов достигали его ученики. Так вы поймете серьезно ли педагог занимается преподаванием или просто подрабатывает в свободное время.

• Отзывы

Внимательно изучайте отзывы других учеников о конкретном преподавателе или языковой школе. Так вы сможете сделать правильный выбор, подобрать преподавателей под свои задачи и добиться хорошего результата.

• Материалы

Обязательно берите пробные уроки. Смотрите, как и по каким учебным пособиям работает педагог. Хороший преподаватель будет подбирать разные материалы и внимательно следить за вашим прогрессом.