Как улучшить понимание английского?
О языковом барьере слышал каждый, кто хоть раз давал себе обещание выучить английский. Бывает, что студент знает лексику, правила, уверенно читает, но боится говорить или не понимает иностранную речь.
В статье разберемся, как улучшить навык понимания речи на слух.
Почему возникает слуховой барьер?
1. Особенности типа личности
У человека 5 типов восприятия информации: зрение, слух, обоняние, осязание, вкус. От того, какой из них развит больше, зависит то, как человеку легче понимать материал.
Аудиалы хорошо воспринимают информацию на слух, визуалам проще работать со зрительными образами, кинестетики ориентируются на свои ощущения, а дигиталам нужно комбинировать типы получения информации. Аудирование легко дается только первым, но и остальным не стоит отчаиваться. Научиться понимать иностранную речь могут все, просто кому-то понадобится чуть больше времени и усилий.
2. Недостаточно практики
Пренебрежение аудированием во время изучения языка — еще одна причина, по которой возникают трудности с пониманием английского на слух. Этот навык тоже нужно тренировать и улучшать. Чем больше вы слушаете, тем больше понимаете. Мало знать лексику, ведь в бытовом разговоре люди произносят слова бегло, «съедают» окончания, сокращают, а если еще вспомнить про все акценты! В общем, неудивительно, что иногда слушать и понимать нелегко.
3. Низкий уровень языка и недостаточный словарный запас
Для аудирования нужно выбирать записи, соответствующие имеющемуся багажу знаний. Ученик с Elementary вряд ли разберет сложную речь в быстром темпе, а вот смотреть мультики с отчетливым произношением вполне сможет. Двигаясь от простого к сложному, подбирая материал, отвечающий вашим знаниям, вы постепенно сможете улучшить навык аудирования и двигаться вперед в изучении языка.
4. Формальные знания
Научиться говорить по-английски получится и по консервативным учебникам, но в беседе с носителем могут поджидать трудности. Сленг, сокращения, шутки — ими тоже нужно владеть, чтоб понимать «живой» язык.
Преодолеть эти препятствия поможет регулярная практика. Итак, как научиться понимать английскую речь на слух и улучшить навык аудирования?
1. Выбирайте интересный материал
Чтоб улучшить языковые навыки, ориентируйтесь на свои интересы. Если вы любите фильмы или сериалы — выбирайте их. Не достаете из ушей наушники и знаете все новинки хит-парадов? Отлично! Обожаете подкасты или аудиокниги, проводите вечера за видеоиграми — все это можно делать на иностранном языке, прокачивая понимание на слух.
2. Выбирайте правильные материалы для прослушивания
В сети часто можно встретить совет пересмотреть все серии любимого сериала на английском без субтитров для повышения способностей к аудированию. Увы, это будет не слишком эффективно, если ваш словарный запас пока тянет только на «Свинку Пеппу». Выбирайте те материалы, которые соответствуют вашему текущему уровню владения языком.
3. Научитесь работать с аудио
Понимание устного языка может быть затруднено от неумения работать с аудио. Многие студенты стремятся разобрать каждое слово, начинают нервничать, если что-то не расслышали. Следуйте простому алгоритму, чтоб улучшить свои навыки:
- Послушайте аудио. Постарайтесь понять общий смысл. Если с первого раза кажется, что вы не уловили контекст, послушайте еще пару раз.
- Возьмите скрипт к аудио (текст), прочитайте его. Выберите те моменты, которые вызывают у вас затруднения: незнакомые слова, фразы, речевые обороты.
- Поставьте аудиозапись еще раз, следите по тексту за диктором, особенно обращая внимание на те моменты, которые казались сложными в первый раз.
- Отложите текст, прослушайте запись еще раз. Если стало легче, вы на правильном пути. Если все еще сложно, вернитесь к шагу два и разберите скрипт снова.
Не переживайте, если в первый раз вам сложно, спустя несколько таких тренировок вы заметите прогресс. Главное, занимайтесь регулярно.
4. Подходите к обучению комплексно
Выстраивайте обучения равномерно. Даже если аудирование — ваше слабое звено, не стоит тренировать только этот навык. Расширяйте словарный запас, прокачивайте грамматику, оттачивайте произношение — это поможет совершенствовать слуховое восприятие.
5. Соблюдайте принцип разнообразия
Используйте разные источники, чтоб научиться слушать. Подкасты, сериалы, книги — все инструменты хороши. Используйте разные типы слушания — активное и фоновое. Меняйте контент: если вы смотрели один новостной канал или любимый сериал, переключайтесь на другие. Привыкайте слушать людей с разными акцентами, темпом речи, интонациями. Постепенно вы расширите свой слуховой кругозор и научитесь понимать любые повседневные разговоры.
6. Смотрите фильмы
Фильмы, сериалы, мультики — смотрите их в оригинале. Желательно с английскими, а не русскими субтитрами.
7. Говорите с людьми
Разговаривайте по-английски с друзьями и преподавателем. В социальных сетях можно найти носителя, чтоб переписываться или обмениваться голосовыми сообщениями. Научиться слушать легче, если участвовать в беседах регулярно. Попробуйте найти разговорные клубы — их проводят в каждом городе. Не стесняйтесь говорить: через пробы и ошибки вы обязательно добьетесь успеха!
8. Попробуйте думать на английском
Если у вас уже есть средний уровень владения языком, попробуйте иногда думать на нем. Можете мысленно комментировать свои бытовые действия: I'm drinking coffee (я пью кофе), I'm going into the room (я иду в комнату). Или выполнять специальное упражнение: поставьте таймер на 5 минут, выберите тему и развивайте ее мысленно на английском, пока не прозвучит сигнал. Постепенно увеличивайте время.
9. Слушайте и пойте песни
Смените свой плейлист на англоязычную музыку. Старайтесь уловить сначала общий смысл песни, потом прочитать текст и выделить незнакомые слова и выражения.