Как быстро выучить песню на английском
- 1. Какую песню выбрать?
- 2. Кому подходит изучение английского по песням?
- 3. Слушайте, не подглядывая в слова
- 4. Поймите смысл текста
- 5. Подпевайте
- 6. Регулярность
Учить английский по песням — реально, легко и приятно. Какие навыки прокачает ваш плейлист?
- Увеличение словарного запаса
- Знакомство со сленгом и идиомами
- Тренировка аудирования
- Улучшение произношения
- Преодоление языкового барьера
Какую песню выбрать?
Ориентируйтесь на свои вкусы. Выбирайте песню, которая вам нравится и не надоест. Слушать ее придется не один раз.
Желательно выбирать песни из репертуара исполнителей — носителей английского языка. Так вы сможете тренировать произношение и не заучите чужие ошибки.
С ошибками нужно быть аккуратнее. В поэтических текстах они встречаются часто. В популярных попсовых хитах много сокращений и намеренных искажений. Будьте внимательны, чтоб не заучить их. Но есть и плюс: вы сможете погрузиться в живую речь и узнаете много сленговых слов.
Примеры сокращений:
Wanna = want to
Gonna = going to
Gimme = give me
Gotta = (have) got a
Whatcha = what are you
А вот пример ошибки. В песне Lady Gaga — «Bad Romance» есть строка с ошибкой: You and me could write a bad romance.
Правильно: You and I could write a bad romance.
С помощью песен можно практиковать и отдельные темы английского. Например, сейчас вы проходите конструкцию going to — ищите песни с ней.
При выборе материала ориентируйтесь на:
- Содержательность. О чем петь и с какой целью? Для развлечения можно взять любую мелодию. Для обучения выбирайте текст, который поможет выучить новую лексику или грамматические конструкции.
- Доступность. Выбирайте текст с легкой мелодией, соответствующий вашему уровню языка.
- Если вы подбираете мелодии для детей, обратите внимание на наглядность. Если к песенке добавить картинки, простые физические упражнения или любимые игрушки, то ребенку будет легче учить язык.
- Если ваш уровень английского не слишком высок, выбирайте песни со спокойными мелодиями и легким ритмом — в них проще разобрать слова.
Вот несколько вариантов музыкального материала, с которого можно начать:
Adelle — Hello
Ed Sheeran — Thinking Out Loud
Selena Gomez — Lose You To Love Me
James Blunt — You’re Beautiful
Rihanna — Diamonds
Elvis Presley — Love Me Tender
Queen — We are the champions
Песни для детей:
Santa Claus is comin’ to town
Toy Story — You’ve got a friend in me
You’re Welcome (from Moana)
We Wish You a Merry Christmas
Для самых маленьких:
Old MacDonald had a farm
The Balloon Balloon Balloon Song?
Alphabet sounds
О материалах, которые помогут учить английский язык с детьми мы уже писали в блоге UFirst.
Кому подходит изучение английского по песням?
Учить английский язык по песням может любой человек, который любит музыку. Для дошкольников — это отличный способ запомнить новые слова в игровой форме. Главное, выбирать репертуар, соответствующий возрасту и интересам ученика.
Слушайте, не подглядывая в слова
Во время первого прослушивания, не заглядывайте сразу в текст. Если необходимо, послушайте несколько раз. Какие слова вы улавливаете сразу? Понятен ли вам общий смысл текста?
Когда вы запомните ритм и мелодию, выучить текст будет легче.
Для самых усердных к первому этапу можно добавить еще один шаг. Запишите те части текста, которые вы понимаете. Для вас станет открытием, что вы, возможно, понимаете большую часть сообщаемой информации. Так вы сможете потренировать еще и правописание.
Поймите смысл текста
Послушайте песню несколько раз, не заглядывая в перевод. Если общий смысл текста вам не понятен, откройте текст на английском языке. Прочитайте его. Потом еще раз прослушайте выбранную песенку, следя за словами по скрипту. Для удобства на первых порах можно смотреть клипы и подключать субтитры. В следующее прослушивание уберите перевод. Стало ли понятнее? Больше ли слов вы теперь различаете? Возможно, что алгоритм придется повторить много раз, пока текст не усвоится.
Проведите подробную работу, чтоб не просто слушать музыку, но и учить английский язык:
- Выпишите те слова, которые вы не знаете. Переведите их
- Прослушайте несколько раз, как они произносятся
- Разберите незнакомые грамматические конструкции
Подпевайте
Не забывайте про хорошее настроение! Включайте музыку, не стесняйтесь и подпевайте. Сначала можно подглядывать в скрипт, а позже подпевайте без подсказок.
Если во время занятий вам будет весело, то и проходить они будут легко. Конечно, домашние музыкальные упражнения не заменят репетитора или курсы по английскому, но немного подтянуть язык вы сможете.
Во время пения старайтесь копировать манеру произношения исполнителя. Трудные для себя моменты пропеваете несколько раз. Даже если соблазн заменить сложные куски на «ла-ла-ла» велик, не поддавайтесь. Для того, чтоб добиться успеха в учебе, нужно стараться, как будто пение — это задание на курсах.
Регулярность
Едете в метро или сидите в очереди? Заниматься английским по песням можно каждый день. Просто слушайте их в свободное время. Как и в любом деле, регулярность здесь — залог успеха. Пятиминутное слушание музыки с разбором текста помогает перевести пассивный словарный запас в активный, повторить порядка 30-50 лексических единиц.
Чтоб создать себе англоязычную среду и погружение, добавьте в свой плейлист больше английских треков. Это поможет привыкнуть к звучанию языка.
Учить английский с музыкой — это весело. Пойте в свое удовольствие и для развлечения. Используя треки для повышения уровня знаний, не отказывайтесь от уроков с репетитором и курсов. Опытный педагог поможет вам подобрать репертуар, разобрать сложные моменты и отточить языковые навыки. Немного практики, и вы не только сможете поддержать простую беседу на английском, но и станете звездой караоке!