Боты и каналы в Telegram для изучения английского
Как пользоваться Telegram для изучения английского?
- Присоединяйтесь к каналам и чатам, авторы которых регулярно выкладывают подборки с лексикой, объясняют фразеологизмы, рассказывают о традициях и культуре англоязычных стран.
- Ботов можно использовать как собеседников. Практикуйтесь в диалогах, письменной и устной речи, пополняйте словарный запас с помощью карточек.
- Каналы, которые выкладывают видео с носителями языка, помогут практиковать аудирование. Это отличный способ познакомиться с разными диалектами, привыкнуть к разному темпу речи говорящих, узнать сленг и разговорные сокращения.
Боты Telegram для изучения английского языка
Бот от Яндекса, способный помочь быстро вспомнить перевод слов или перевести фрагмент текста. Кроме английского, он знает итальянский, испанский, португальский, турецкий, немецкий и другие языки. Также с помощью бота можно определить, какой язык перед вами.
Пользоваться легко: вы пишете боту сообщение, а в ответе он присылает перевод.
Для учебы бот не подойдет, но в качестве быстрого помощника будет полезен.
Аналогичные: @LingvoBot, @Multitran_bot
Бот переводит слова, показывает контекст их употребления, помогает тренировать произношение.
Например, вы отправляете боту слово respect. В ответ он пришлет транскрипцию и перевод:
respect [rɪ'spekt] — уважение; признание; почёт, почтение; почтительное отношение
Кроме того, бот сразу присылает все варианты употребления слова — как существительное, как глагол. Кратко объясняет, в каком контексте и как правильно использовать слово в речи.
Есть дополнительные функции: словосочетания, текст, произношение. Если нажать на кнопку «Словосочетания», бот покажет примеры использования слова с разбивкой по темам. В случае с respect это:
#root
due respect — должное, заслуженное уважение
have respect to smth — касаться чего-либо
in respect that — принимая во внимание
lack of respect — непочтительность
mutual respect — взаимное уважение
respect smb.'s wish — уважать чьи-л. желания
#politics_and_society
respect for human rights — уважение прав человека
#business_and_economy
in respect of — в отношении
in this respect — в этом отношении
show respect — проявлять уважение
#information_technology_and_telecommunications
complement with respect to ten — дополнение до десяти
При нажатии на кнопку «Текст» бот выдает примеры использования слова в небольших текстах, отличающихся современной тематикой. Если вы захотите узнать, как слово произносится, бот пришлет аудиодорожку.
Бот поможет тренировать орфографию, искать синонимы к слову. Работает и как простой переводчик.
Пользоваться ботом нужно с умом: с легкими текстами он справляется, а вот в трудных может и сам допустить ошибки.
Бот позиционирует себя как легкий способ выучить английский. Разделы бота:
- Топики
- Лексика
- Грамматика
- Тесты
- Книги
Есть возможность просматривать справочные материалы, скомпонованные по уровням владения языка. Бонусом идет забавный раздел Love is… В нем можно посмотреть разные фантики из популярной жевательной резинки. Фразы о том, что же такое любовь, на них написаны на русском и английском языках.
В боте можно учить новые слова, но оповещения о тренировках он не присылает. Образовательный маршрут придется выстраивать самостоятельно.
Еще один недостаток бота — его скорость. Некоторые сообщения грузятся до 10 секунд, что может утомлять пользователя.
Telegram-каналы для изучения английского
На канале регулярно публикуют подборку лексики по разным темам от птиц до транспортных средств, цитаты и фразеологизмы на английском, шпаргалки по грамматике и много другое. Полезный контент для тех, кто хочет ежедневно получать свою порцию английского.
Здесь вы найдете много фрагментов из фильмов с употреблением различных идиом. В постах к ним дается краткое, но понятное объяснение. Также есть подборки лексики по темам, объясняется разница между похожими словами с помощью мемов и инфографики.
Английский по мемам. Тут вы узнаете много современной лексики: жаргонизмы, сленг, а также карточки с грамматикой и другой полезной информацией.
Английские сленговые выражения. Публикуют подборки и американских, и британских жаргонизмов.
Канал Любови Салиховой, преподавателя с многолетним стажем. Без академического занудства она рассказывает, как сделать английской частью своей повседневной жизни. Полезные и забавные подборки, лексика, грамматика, рекомендации сериалов, фильмов, песен.
Английский как lifestyle. Анна из Москвы и Майя из Лондона рассказывают о современной английской культуре, последних новостях, разбирают сериалы и мемы. Читатели любят его за актуальную лексику, тик-токи и справочную информацию по теории.
Книги на английском | Аудиокниги
Про этот канал все понятно из названия. Вы найдете много текстов для чтения и аудиокниг. Ко всем файлам прилагается краткое описание уровня сложности, информация о дикторе. Есть возможность выбрать те, что наиболее интересны.
Топовые журналы на языке оригинала в формате pdf: The Wall Street Journal, New York Magazine, Time, GQ, Vogue. Есть и менее раскрученные издания. На канале есть возможность поиска по хештегам, новые материалы публикуются ежедневно.
Ежедневно на канале публикуются интерактивные задания в формате тестов, а также мемы и картинки. Тематический спектр широк, посты выходят регулярно.
С помощью этого канала вы прокачаете навыки аудирования, научитесь воспринимать английскую речь на слух.
Подписывайтесь и учите английский!