Английский для путешествий. Самые полезные фразы для поездки в другую страну

В аэропорту

Слова:

round trip — билет в обе стороны
one way — билет в одну сторону
multi-city route — сложный маршрут
destination — направление
passengers — пассажиры
stop-over time — длительность пересадки
boarding time — время посадки
Boarding pass — посадочный талон
Flight — рейс
Seat — место
Gate — выход
check-in desk — стойка регистрации
departures board — табло вылетов
a drop-off — стойка сдачи багажа
baby care — комната матери и ребенка

Фразы:

Where is the check-in counter for ...? — Где находится стойка регистрации (название компании)?
How much is an air ticket to …? — Сколько стоит билет в …?
How much is a child’s ticket? — Сколько стоит детский билет?
Please mark this bag as «fragile» — Пожалуйста, отметьте этот багаж как «хрупкий».
Where is the information desk? — Где находится информационная стойка?
Am I in the right queue? — Я в правильной очереди?
Do you have any more information on why my flight has been delayed? — У вас есть дополнительная информация, почему мой рейс был задержан?
What time is my flight? — Во сколько мой рейс?
Where is the departure lounge? — Где находится зал вылета?
Where is the gate? — Где выход?
Where is the baggage claim area? — Где находится зона выдачи багажа?
Where is the taxi rank / bus stop? — Где находится стоянка такси / автобусная остановка?
Can I reserve a window seat? — Могу я забронировать место у окна?
Can I reserve an aisle seat? — Могу я забронировать место у прохода?
Can I pay for extra luggage? — Могу ли я оплатить дополнительный багаж?
Here’s my booking reference — Вот мой код бронирования
My luggage has been lost — Мой багаж потерялся.

В самолете

Слова:

a window seat — место у окна
an aisle seat — место у прохода
carry-on luggage — ручная кладь
luggage, baggage — багаж
life vest — спасательный жилет
safety belt — ремень безопасности
emergency exit — аварийный выход

Фразы:

Excuse me, could you help me put away my luggage? — Извините, не могли бы помочь мне убрать мой багаж?
Can I change my seat? — Могу ли я поменять место?
Can I have a glass of water please? — Можно мне стакан воды, пожалуйста?
Are meals included? — Включено ли питание?
May I recline my seat? — Могу я откинуть спинку сидения?
I want an airsickness bag — Мне нужен гигиенический пакет.
Where is the toilet room? — Где находится туалетная комната?
Can I charge my phone? — Могу ли я зарядить мой телефон?
Could I have a pillow/blanket? — Не могли бы вы принести подушку/одеяло?

Поезд

Слова:

Platform — платформа
Tickets — билеты
Waiting room — зал ожидания
single — билет в один конец
return — билет в оба конца
child single — детский билет в один конец
child return — детский билет в оба конца
passenger train — пассажирский поезд
local train — пригородный поезд
compartment — купе
luggage rack — багажная полка
ticket office — билетная касса
porter — проводник
route — маршрут

Фразы:

Where is the ticket office? — Где находится касса?
Where should I change trains? — Где мне следует сделать пересадку?
Where is the train bound for? — Куда идет этот поезд?
Is this seat free? — Это место свободно?
Do you mind if I sit here? — Не возражаете, если я здесь сяду?
What is this stop? — Что это за остановка?
What is the next stop? — Какая следующая остановка?
Is there a dining car on the train? — Есть ли в поезде вагон-ресторан?

Поездка на такси

Слова:

A taxi — такси

Фразы:

Do you know where I can get a taxi? — Вы не знаете, где я могу поймать такси?
How long will I have to wait? — Как долго мне придется ждать?
Take me to this address, please — Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста
How much will it cost? — Сколько это будет стоить?
How long will the journey take? — Сколько времени займет поездка?
May I open the window? — Могу я открыть окно?
May I close the window? — Могу я закрыть окно?
Could you wait for me here? — Вы могли бы подождать меня здесь?

Общественный транспорт

Слова:

The subway (sub)/tube/metro/underground — метро
A bus/coach — автобус
A commuter train — электричка
A ferry — паром
A bus station/terminal — автовокзал/автобусная станция
A bus stop — остановка автобуса
A tube/subway station — станция метро
Parking — парковка

Фразы:

Excuse me, where is the nearest bus stop? — Извините, где ближайшая автобусная остановка?
Do you know the best way to the subway station? — Вы не знаете, как лучше добраться до станции метро?
What bus should I take? — На какой автобус мне следует сесть?
When does the next/last bus leave? — Когда отправляется следующий/последний автобус?
How much is the fare? — Сколько стоит проезд?
What is the next stop? — Какая следующая остановка?

В отеле

Слова:

Vacancies — свободные места
No vacancies — свободных мест нет
Reception — стойка регистрации отеля
Room service — обслуживание номеров
Maid — горничная
Lobby — вестибюль
Lifts/Elevators — лифты
Bar — бар
Restaurant — ресторан
Gym — тренажерный зал
Swimming pool — бассейн

Фразы:

Hello, can I reserve a room, please? — Здравствуйте, могу я забронировать номер, пожалуйста?
Please, make up my room — Пожалуйста, приберитесь в моей комнате
Please, do not disturb — Пожалуйста, не беспокойте
How far is it from the airport/city centre? — Как далеко от аэропорта/центра города?
I would like to book a single/double/triple/twin bedded room with your hotel — Я бы хотел зарезервировать одноместный/двухместный/трехместный/с двумя кроватями номер в вашем отеле.
I'd like to book a room with a bed for a child — Я бы хотел зарезервировать номер с кроватью для ребенка.
When is check-out time? — Когда выселение?
Do you allow pets? — Вы разрешаете заселяться с домашними животными?
Do you have special menu for children? — У вас есть специальное меню для детей?
Does the hotel have any facilities for children? — В отеле есть комната для детей?
Does the hotel have a gym / swimming pool? — В отеле есть тренажерный зал/бассейн?
How much for a room including breakfast? — Сколько стоит комната, включая завтрак?
Does the room have Internet access? — В номере есть доступ к Интернету? 
What floor am I on? — На каком этаже находится номер?
Can I get Internet access in the hotel? — Могу ли я получить доступ к Интернету?
Could I have lunch in my room, please? — Можно мне номер в обед, пожалуйста?
Do I pay now or at checkout? — Нужно платить сейчас или при выезде?
Where can I find an iron? — Где я могу найти утюг?
Do you have laundry service? — У вас есть прачечная?
I’ve lost my room key — Я потерял ключ от номера.
The key doesn’t work — Ключ не работает.
There isn’t any hot water — Нет горячей воды (в номере).

Еда и рестораны  

Слова:

a bartender — бармен
a beverage, a drink — напиток
a bill, a check — счет
a dish — блюдо
a main course — основное блюдо
a menu — меню
a non alcoholic beverage — безалкогольный напиток
a set menu — комплексный обед
a side dish — гарнир
a tip — чаевые
a today’s special — блюдо дня
a waiter — официант
an order — заказ
dessert, sweets — десерт
food to-go, take-out food — еда на вынос
vegetarian option — вегетарианские блюда

Фразы:

Hello! I would like to make a reservation, please — Здравствуйте, я бы хотел забронировать столик, пожалуйста.
Hello! I would like to book a table, please — Здравствуйте, я бы хотел заказать столик, пожалуйста.
Hello! Do you have any free tables? — Здравствуйте, у вас есть свободные столики?
Hello! I do not have a reservation. May we sit at this table? — Здравствуйте, у меня нет брони. Можем мы сесть за этот столик?
Could we get a table by the window? — Можем ли мы сесть за столик у окна?
Can I have the menu? — Можно мне меню?
I am not ready yet — Я еще не готов.
Yes, I am ready — Да, я готов.
I will have... — Я буду.
What is this dish? — Что это за блюдо?
I would like the set lunch — Я бы хотел комплексный обед.
What do you recommend? — Что вы порекомендуете?
I am sorry, but this is cold — Извините, но это холодное (про блюдо).
Can I change my order, please? — Могу я изменить свой заказ, пожалуйста?
Can I get this to-go? — Могу я взять это с собой?
Do you have a high chair for children? — У вас есть специальный стул для детей?
Can I see the manager, please? — Могу я увидеть менеджера, пожалуйста?
Can I get/have the bill/check, please? — Можно мне счет, пожалуйста?
Can we pay by card? — Можно мы заплатим картой?

Покупки

Слова:

a department store — универсальный магазин
a gift shop — магазин подарков
a grocer’s — продуктовый магазин
a mall — торговый центр
a market — рынок
a pharmacy/drugstore/chemist’s — аптека
a shop/store — магазин
a supermarket — супермаркет
a basket — корзина в супермаркете
a cash desk — касса
a cashier — кассир
a changing/fitting room — примерочная
a check — чек
a counter — прилавок
a credit card — кредитная карта
a customer — покупатель
a discount — скидка
buy/purchase — покупка
cash — наличные
change — сдача
sale — распродажа
cheap — дешевый
expensive — дорогой
to choose/select/pick — выбрать
to go shopping — ходить за покупками

Фразы:

Where is the nearest mall/supermarket? — Где находится ближайший торговый центр/супермаркет?
Can you help me? — Вы можете мне помочь?
How much is it? / How much does it cost? — Сколько это стоит?
Show me this, please — Покажите мне это, пожалуйста.
Where is the changing room? — Где находится примерочная?
Do you take credit cards? — Вы принимаете кредитные карты?
Would you have change for this? — У вас будет сдача?

Чрезвычайные ситуации

Фразы:

I need help! — Мне нужна помощь.
Call an ambulance! — Вызовите «Скорую»!
Somebody help! — Кто-нибудь на помощь!
Call the police! — Вызовите полицию!
I’m lost — Я потерялся (заблудился).
Go away! — Уйдите!
Watch out! — Осторожно!
I got robbed — Меня ограбили!
How can i get to the police department? — Как я могу добраться до отделения полиции?
Call the doctor — Позвоните доктору!
Call the fireman — Позвоните в пожарную службу!
Call the safeguard — Вызовите спасателей!

Что важно знать ребенку на случай возникновения чрезвычайных ситуаций в путешествиях:

1. Имена и номера телефонов родителей и других близких родственников
2. Когда и как звонить в службы экстренной помощи
3. Как действовать, если родители пропали из поля зрения
4. Иметь инструкции на случай попадания в сложные ситуации
5. Иметь базовый словарный запас, чтоб попросить помощи
6. Объясните ребенку, что помощь следует просить у полицейских или у людей с детьми. Если ребенок потерялся в торговом центре, он может обратиться к продавцам.

Берегите себя и интереснейших вам приключений!