15 забавных детских ресурсов для изучения китайского языка
Игры, мультики, книги, видео, песни — все средства хороши для изучения китайского языка. Дети не могут концентрироваться на образовательных задачах на протяжении длительного времени, а осознанная мотивация приходит только в старшем подростковом возрасте. Малышам, изучающим иностранный язык, нужны помощники, способные увлечь и заинтересовать.
Приложения и игры
Studycat
Универсальный сайт для изучения нескольких иностранных языков, в том числе китайского. Интерактивные квесты, увлекательные игры, песни и анимация — уроки превращаются в веселое путешествие.
Пробная версия доступна бесплатна, для продолжения занятий нужно купить подписку.
LinguPinguin
Бесплатное приложение, разработанное специально для дошкольников. Дети проходят базовые темы: животные, еда, одежда и т.д. Они смотрят анимированные видео, учатся читать и слушать на китайском.
HelloChinese
Приложение разработано специально для начинающих. В игровой форме оно позволяет изучать китайский с нуля до уровня выживания. Много разнообразных уроков, сочетающих развитие навыков устной, письменной речи, аудирования. Много материалов, озвученных носителями китайского.
Каналы для изучения китайского
Мы уже писали о YouTube-каналах, которые помогут в изучении английского языка. Для того, чтоб освоить китайский, видео на YouTube и детские программы тоже станут надежными помощниками.
Sesame Street: Fun Fun Elmo
Целая серия видеороликов, в которой герои «Улицы Сезам» изучают китайский язык. Они поют, играют и узнают базовые иероглифы. Канал подходит для малышей. Всего китайскому посвящены 20 эпизодов длительностью 10 минут каждый. Одна серия — один иероглиф. Дети не успевают устать, внимание не рассеивается, а многократное повторение позволяет запомнить новую информацию.
Pinkfong
Веселые анимированные ролики с песнями и мультиками на мандаринском языке. Каждый ролик сопровождается субтитрами на упрощенном китайском. Более 30 эпизодов длительностью от 2 до 30 минут. В игровой форме дети изучают основные темы: цвета, фрукты, животные, полезные привычки и т.д. Некоторые песни на канале двуязычные: сначала их поют на английском, потом на китайском.
A Little Chinese
Канал для детей постарше, которые уже немного понимают и говорят по-китайски. На канале есть как анимированные ролики, так и документальные, описывающие повседневную жизнь китайца. В мультяшных песенках и историях есть субтитры на упрощенном китайском и пиньинь. В документальных — дети пополняют словарный запас, пока наблюдают за кадрами из реальной жизни: лепкой снеговика, работой людей разных профессий и т.д. Рассказчики говорят медленно, повторяя ключевую лексику дважды — так что зрители успевают понять суть истории.
Little Fox Chinese
На этом канале есть интересные ролики для малышей и ребят постарше. Некоторые взрослые, начинающие учить китайский, тоже не обходят китайскую лисичку стороной. На канале собраны разнообразные истории: от классических китайских басен и фольклора до перевода диснеевских сказок, а также много роликов с обучающими песенками. Продолжительность эпизодов от 2 до 70 минут. Повествование в роликах медленное и внятное, особенное внимание уделяется ключевой лексике и концепциям, изучаемым в серии.
Busy Beavers
Уроки китайского от занятых бобров. Каждое занятие длится около 60 минут. Можно смотреть его полностью или по эпизодам. Дети изучают основные фразы, необходимые для построения диалога в разных повседневных ситуациях. Они учат цифры, цвета, формы и многое другое. Также на канале есть уроки корейского, английского, французского и испанского языков.
Ni Hao, Kai-lan
«Даша-путешественница» в версии Китая. Героиня учит детей новым словам, а также помогает им строить собственные суждения. Она задает вопросы и оставляет маленьким зрителям время на ответы. Дети пополняют лексический запас, а заодно узнают интересные факты из истории и культуры Китая.
Детские книги и аудиокниги
Существует большое количество книг для дошкольников, с которых можно начинать учить китайский. Двуязычные сборники, раскраски, тетради с заданиями — все, чтоб увлечь ребенка.
Мы уже писали о художественных детских книгах на китайском языке, сегодня расскажем, что еще можно почитать с малышами.
My First Mandarin Words with Gordon & Li Li
Две панды — из Нью-Йорка и из Китая — пытаются подружиться и преодолеть языковой барьер. Большие страницы с красочными иллюстрациями, пиньинь для китайских слов — книга доступна для детей, которые только начинают погружение в мир китайского языка.
Big Chinese Workbook for Little Hands
Серия прописей для детей, которые учатся писать иероглифы. Дети проходят путь от простого к сложному. Начинают с базовых черт, сопоставляют символы с изображениями, обводят и рисуют.
I Found It!
На каждой странице этого двуязычного сборника полномасштабные иллюстрации. Ребенку предстоит искать разнообразные предметы. Названия даются на английском и китайском языках с пиньинь.
我爸爸 / «Мой папа»
Небольшая книжка для малышей о простом мужчине в пижаме, который становится героем в глазах своего ребенка. В книге красивые иллюстрации, немного текста — приятное чтение и для дошкольников, и для взрослых новичков в изучении китайского.
树真好 / «Дерево — это хорошо»
Детская книга с забавными рассуждениями о том, почему же деревья так хороши. Она учит детей любви к природе и заботе об окружающем мире. Вы также можете послушать ее на английском языке.
和甘伯伯去游河 / «Прогулка мистера Гампи»
Прекрасная история для начинающих. В книге много повторяющейся лексики, шаблонных выражений — с нее хорошо начинать самостоятельное чтение на китайском языке. В центре сюжета — мистер Гампи, отправляющийся в путешествие на своей маленькой лодке. По дороге он знакомится с детьми, кроликом, котом, свинкой, козой — кажется, что путешествие будет очень веселым. Но когда коза начинает лягаться, все планы вдруг разваливаются, а мистеру Гампи предстоит установить мир на своей лодке.